要看见月亮, 你必须忘掉指月的手指, 只看月亮.

To see the moon, you must forget the pointing finger, and simply look at the moon.

如果你只是想看月亮,低倍率的望远镜就足够了.

A low - power telescope is enough if you just want to look at the moon.

更糟的是，如果你弯下腰，从两腿间看月亮，月球错觉似乎完全消失了。

To make matters worse, it seems the moon illusion disappears entirely if you just bend over and look at the moon between your legs.

列宁娜看了看月亮，逗留了一下，然后垂下了眼皮，匆匆走过屋顶，来到他面前。

Lenina, who had lingered for a moment to look at the moon, dropped her eyes and came hurrying across the roof to rejoin hirn.

我晚上常常睡不着，躺在那里看月亮。

I used to lie awake at night watching the moon.

在那之后，人们总是吃美味的月饼，看月亮。

After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon.

他这会儿已完全不看月亮，把面孔转向了我。

He now turned quite from the moon and faced me.

脱脱坐在水池边抬头看月亮，有一种想嚎叫的冲动。

Tuotuo was sitting near the water and watching the moon rise, there was an urge to howl.

昨晚，业余天文学家正在用望远镜看月亮，这时他大吃一惊。

Amateur astronomer David Bates was looking at the moon through his telescope last night when he got a big surprise.

看月亮早已成为人类文化一部分，比任何能够记起的历史都要长。 这个伟大的传统在本周六将通过国际观月夜（International Observe the Moon Night）得以延续。

Observing the Moon has been a part of human culture longer than any history can remember, and this great tradition continues this Saturday with International Observe the Moon Night.