你们年青人的前途光辉灿烂!

You young kids have a bright future ahead of you!

你的前途光辉灿烂!

You have a bright future ahead of you!

成千上万的游人涌入外滩观看光辉灿烂的夜景.

Several hundred thousand visitors crowd the area to enjoy the brightly lit night scenery.

我相信他们的未来是世世代代以来最光辉灿烂 、 最激动人心的.

I believe their future can be the brightest, most exciting of any generation.

花园在晨光中显得光辉灿烂。

The garden looked resplendent in the morning sunlight.

孔雀展示了它光辉灿烂的羽毛。

The peacock displayed its resplendent feathers.

他的成就光辉灿烂，赢得了极大的尊重。

His achievements were resplendent and earned him great respect.

她穿着一件光辉灿烂的红色礼服参加晚会。

She wore a resplendent red gown to the gala.

舞厅里挂满了水晶吊灯和金色装饰，显得光辉灿烂。

The ballroom was resplendent with crystal chandeliers and golden decorations.

直达光辉灿烂的新纪元。

Direct access to the full glory of a new era.