在东海的暖水里,海带在冬天生长。及春,她们将被挂在竹竿上晾干,以备收获。
In the warm waters of the East China Sea, the kelp is grown through the winter, and then in spring hung to dry on bamboo poles before being harvested.
《鸟瞰中国》《China from Above》
但是在这儿,有人转为种植庄稼。这种庄稼并非生长于大地上,而是繁盛在水波之下。这些水藻被称作巨型海带。
But here some have turned to farming a crop that doesn't grow on land but well below the waves: the seaweed called giant kelp.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我们在这里种植海带,这是能长到3米长的大海藻。
Here, we grow kombu, large seaweeds which can grow to three metres in length.
《海洋星球》《Planet Ocean》
-
浅海带
neritic zone
-
深海带
abyssal zone
-
放养海带
culture kelp
海带经常用于亚洲料理。
Kelp is often used in Asian cuisine.
海带富含维生素和矿物质。
Kelp is rich in vitamins and minerals.
你可以在许多健康食品店找到海带。
You can find kelp in many health food stores.
有些人服用海带补充剂来促进甲状腺健康。
Some people take kelp supplements for thyroid health.
海带的水下森林是许多海洋物种的家园。
The underwater forest of kelp is home to many marine species.
碘(海带)-150微克。
Iodine (Kelp) - 150 mcg.
每片提供225微克海带中的碘。
Each kelp tablet delivers 225 mcg of iodine.
笋子 、 海带、南粉都禁止吃.
It is also forbidden to serve bamboo shoots, kelp and lentil noodles.
以大豆和海带为主要原料制作的海带豆腐具有很高的营养价值和医疗保健作用.
Kelp curd made from kelp and soybean has better healthcare function for its high nutrition value.
摘要探讨了以海带为原料加工海带酱的生产工艺.
This thesis attempts to explore the technique of processing kelp Jam.

中英释义: