所以让我们都站起来说：“谢谢你们，朋友、老师和家长！我们爱你们！”

So let's all stand up and say, “Thank you, friends, teachers and parents! We love you!”

他努力站起，但失败了。

He tried to stand up, but failed.

谁肯为我站起抵挡作孽的。

Or who will stand up for me against the workers of iniquity?

有那麽惨吗? 受过伤就不能重新站起来吗?。

No need to be sad, stand up again.

当被攻击时你现在会自动站起；即使当攻击未命中时也一样。

You will now automatically stand up when attacked even if the attack doesn't land.

你的身体坐着数倒计时，直到你重新站起来带着你的身体走两步。

It sits there counting down the moments until you stand up again and take it for a walk.

他们从未勇敢地站起来去为自己的生活及自己的快乐真正地负起责任来。

They never once stand up and take responsibility for their own lives and their own happiness.

你站起来说阿尔法女士，这是我们的客户，来自圣地亚哥的贝塔先生。

You stand up and say Ms Alpha, I'd like you to meet Mr. Beta, our client from San Diego.

肖蒂让我站起来照照镜子，只见我的头发犹如柔软的、潮湿的丝线一般下垂着。

When Shorty let me stand up and see in the mirror, my hair hung down in limp, damp strings.

他站起来宣布他的意图。

He stood up to declare his intentions.