也不能找妓女。找妓女本来就违法,乔。
Yeah, or to get a hooker. Always illegal Joe.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她是妓女,她是… 嗨,我们通过电话。
She's a hooker. She's a hooker. She's a… Hi, we spoke on the phone.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
别客气,谁要办派对?我老公。你帮你老公雇了一个妓女?她是脱衣舞娘。不,她是妓女。
No problem. So who's the party for? My husband. You hired your husband a hooker? She's a stripper. No, she's a hooker.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
或许她是故意帮你雇了个妓女。她为什么要那么做?
Maybe she meant to get you a hooker. Why would she do that?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你躺着的时间,比发骚的妓女都要久,快拾起斧头去劈点...
You spend more time on your back than a hooker in heat. Now pick up that fucking ax and go chop us...
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你嗑药啦?你跟《宇宙威龙》里有三个咪咪的火星妓女在一起的可能性更大点。
Are you high? You'd have a better shot with the three breasted Martian hooker from Total Recall.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
再加倍,她是妓女,没必要故作娇羞,如果没用,就踢给行为部门让他们处理。
Double it. She's a hooker. No point in playing coy. If this doesn't work, we'll punt her to behavior. Let them deal with it.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
天啊,史都,我不敢相信你会这么做,你确定她是妓女?如果不是的话,她是我约过最棒跟最贵的女孩。
Oh my God Stu. I can't believe you did this. Now are you absolutely sure she's a hooker? Either that or she's just the best, most expensive date I ever had.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
要是,要是你们想凌晨五点钟吃中餐怎么办?又或者想买一块一响就散架的假劳力士怎么办?又或者是想电召一个亚洲妓女怎么办?
What if you want Chinese food at 5 a.m.? Or a fake Rolex that breaks as soon as it rains? Or an Asian hooker sent right to your door?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他们有时这样称呼脱衣舞娘?因为她们是妓女。
Is that what they call strippers sometimes? When they're hookers.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
可大部分志愿者都是妓女,或者精神高度敏感,离开地球10天就会崩溃。
But most of the volunteers were hookers or neurotics who would crack up 10 days off Earth.
《前目的地》《Predestination》
不,你喜欢好东西,那就去当妓女吧。
No. You like nice things. So go be a whore.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这个新游戏很不错,猜猜是执行长还是妓女。
That's a fun new game, CEO or Ho.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那姑娘是妓女,她肯定经常出现在各种酒店。
The girl's a prostitute. I'm sure she frequents many hotels.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
描述附近居民?毒虫,妓女,流浪汉。演员。
What type of people live there? Junkies, whores, homeless. Actors.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
总之吧,或许我应该……回去把自己卖给电视台,就像妓女那样。
Anyway, yeah, I should probably... I got to go back inside and sell my soul to the network, like the whore that I am.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
好吧,剪刀石头布,决定谁去请那个妓女离开。什么?我想念这个。
All right Rock, Paper, Scissors who has to tell the whore to leave. What? I miss this.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这全部是事实啊。哦!那些刺客是你雇的吗?是你指使那个妓女美玲的吗?
This is merely a statement of facts. Oh! You hired the assassins? You manipulated that whore, Mei Lin.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
好吧,我还是在这个大房子里,做个可怜的妓女吧,是不是听起来更好?嗯。
Fine. I'll be a poor whore with a big house. Is that better? Hmm? Okay.
《少年时代》《Boyhood》
我们又没做错事。我们只是在一家酒店大厅闲逛。好多人都这么做:商人啦,高级妓女呀。
We're not doing anything wrong. We're just hanging out in a hotel lobby. Plenty of people do that: businessmen, high-end prostitutes.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
一名妓女
a prostitute
-
高级妓女
high-class prostitute
-
从良妓女
reformed prostitute
-
沦为妓女
fall into prostitution
-
跟妓女鬼混
solicit a prostitute
妓女在骗你之前会先拿走你的钱。
A hooker takes your money before screwing ya.
妓女和收债人有什么区别?
What's the difference between a hooker and a debt collector?
你相好的妓女约你去探监?
One of your hookers arrange a conjugal visit?
接着便是《漂亮女人》,一个妓女和企业收购商之间的童话故事使22岁的朱莉娅成为世界上最抢手的女演员。
Hooker and a corporate-take-over artist that made Julia, at the age of 22, the most wanted actress in the world.
他因招揽妓女而被捕。
He was arrested for soliciting a prostitute.
他侮辱她,称她为妓女。
He insulted her by calling her a whore.
他被警告要远离那个妓女。
He was warned to stay away from the trull.
她在街角看到了一名妓女。
She saw a prostitute on the street corner.
妓女站在街角,等待顾客。
The pute stood on the corner, waiting for customers.
他被发现去红灯区找妓女。
He was caught visiting a whore in the red-light district.

中英释义: