中英释义：
最后收到的那卷吗？25号底片。
The last roll you're talking about? Yeah. The 25. Yeah.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我们不会卷舌头。我会啊。你会吗？我会。卷一个看看。
We can't roll our tongues. I can. You can roll your tongue? I can roll my tongue. Roll your tongue.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
都准备好了吗？没有。请卷起你们的袖子。快，卷起来。
Is everyone ready? No. Please, roll up your sleeves. Come on, roll up.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
接下来要用你的指关节压下去，卷起来，再卷起来，压平，再卷起来直到揉成一个球。
This is where you start to use your knuckles. In, over, over, flatten it down again, and roll it up. Shape this into a ball.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
然后开始揉面，掌心向下揉，然后再卷进来。
And then begin to manipulate the dough. Heel of the palm down, roll it up.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
第一道街头小吃，我改良的芙蓉蛋，也就是咸蛋卷。
The first street-food dish, my version of egg fu yung, or savoury egg roll.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
麦克斯，水果卷是他给你的还是你自己抢的？别插嘴。
Max, did he give you these fruit roll-ups, or did you take them? Don't interrupt.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
兰德尔问过你能不能卷舌头的事吗？没有。他该问这事吗？
Hey, so has Randall asked you if you can roll your tongue? No. He supposed to?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
钱德，你觉得我们的沟通够吗？够，有水果卷吗？
Chandler, do you think we talk about our relationship enough? Yeah. Do we have any Fruit Roll-Ups?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
它来自台湾，叫做“咸蛋卷”，下面我来示范做法。
It's from Taiwan. It's called Xiandan Juan, which means savoury egg roll, and this is how you do it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
如果我能找到其他会卷舌头的人，他们可能就是我的亲生父母。借过。
If I can find people who roll their tongue, they could be my birth parents. Excuse me.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我问他们会不会卷舌头。可是宝贝，你不认识人家问这种问题不合适。
I asked them if they could roll their tongues. But, sweetheart, that's not really something you ask strangers.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
太好了，你们不会顺便还带了餐巾纸，干净的碗餐具，外加一卷厕纸吧。还真带了。
Oh, great. I don't suppose you also brought napkins, clean bowls, utensils and a roll of toilet paper. Right here.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
这样亲爱的...我成功了吗？真可悲。我没卷吗？你没卷。不过我可以教你。你能教我吗？当然。
Just babe… Am I doing it? It's so sad. I'm not doing it? You're not rolling your tongue. But I can show you. You can show me? Yeah.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
在我小的时候，有个孩子叫汤米·杜南，人很乖，跳房子游戏界的一哥，每天午餐都会把他的水果卷给我。
When I was little, there was this kid, Tommy Doonan. Nice kid, solid hopscotcher. Used to give me his fruit roll-up at lunch every day.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
今天科学课上我们学了遗传性状，卷舌头就是其中之一。
We learned about inherited traits in science, and rolling your tongue is one.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你不能把我们家阿宝带走，不不，我要别的意见，师傅，再开一卷吧。
You can't take Po away from me. No, no I want a second opinion. Shifu, open another scroll or something.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
这是在贝蒂打扫用的水桶里找到的，应该是不小心卷进去了，她刚刚才找到。
This was found in Betty's cleaning bucket. It must've rolled in there, and she's just found it.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我们就想吃一顿昂贵的大餐，我们不想去小吃摊吃什么猪肉卷，有苹果酱也不要。
We want to buy a really expensive meal. We don't want to eat pork rolls at a stall, even with apple sauce.
《遇见你之前》《Me before you》
Amy，你处理面包卷和蔓越梅，并且确保Bernadette离棉花糖远远的。
Amy, you're on rolls, cranberries and making sure Bernadette stays away from the marshmallows.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
短语搭配
-
卷标号
volume label
-
卷带盘
tape reel; take-up reel
-
卷标记
volume mark
-
面包卷
bread rolls
-
香肠卷
sausage roll
-
卷胶卷
wind film
-
卷香烟
roll cigarettes
-
卷头发
curl (up) one's hair
-
色带卷
ink donor roll; ribbon spool
-
线材卷
rod coil
-
电烫卷法器
electric hair curler
双语例句
请把你的袖口卷起来。
Please roll up your cuff.
你可以把袖子卷起来。
You can roll up your sleeve.
你能递给我一卷胶带吗？
Can you pass me a roll of sellotape?
你能递给我一卷胶条吗？
Can you pass me a roll of adhesive tape?
你能递给我一卷胶布吗？
Can you pass me a roll of adhesive tape?
我买了一卷胶卷来拍照。
I bought a roll of film to take pictures.
我最喜欢的寿司卷里有鳕鱼。
My favorite sushi roll includes pollock.
你能递给我那卷保鲜膜吗？
Can you pass me that roll of plastic wrap?
她从药房买了一卷纱布。
She bought a roll of gauze from the pharmacy.
我们需要把这些海报卷起来保存。
We need to roll up these posters for storage.
原声例句