你想要不同寻常的治疗方法,还是拔管后自生自灭?你来判断。
You want extraordinary measures or should I just unplug you? Use your judgment.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
有时呢,不同寻常的大事却又赶在那两年轮番上演。
And then, in just two years, monumental things can happen.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
随着美国钢铁巨人的倒下,他采取了一种不同寻常的策略,买下像这样的废铁在全国范围内致力于回收再造。
As America's steel giants fell, it pursued a maverick strategy, buying up scrap-metal yards like this all across the country and focusing its entire business on recycling.
《透视美国》《America Revealed》
我早就和上帝达成协议,如果我的人生没有其他不同寻常的事出现,那么我要感谢的是我的女儿,还有那些关心我的朋友。
I have long since reconciled with God that if nothing else remarkable happens in my life, I am thankful for my daughter and for friends who care about me.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这是一部不同寻常的电影。
This is an extraordinary movie.
她有一种不同寻常的魅力。
She has an extraordinary charm.
他的表现真的不同寻常。
His performance was truly extraordinary.
他有一种不同寻常的幽默感。
He has an extraordinary sense of humor.
这个地方的风景不同寻常。
The scenery in this place is extraordinary.
电影是不同寻常的媒介。
Film is an extraordinary medium.
他知道黛西不同寻常,但是他并没认识到一位“大家闺秀”究竟有多少不同寻常。
He knew that Daisy was extraordinary, but he didn't realize just how extraordinary a nice girl could be.
这首歌在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图象。
This song produced an extraordinary sequence of mental images.
共鸣性沟通:以不同寻常的方式一起沟通。
Peak communication: Coming together with another in an extraordinary way.
嗯,你知道吗?我觉得你有不同寻常的想象力。
Well, you know what? I think you have an extraordinary imagination.
-
不同寻常
out of ordinary

中英释义: