中英释义：
多谢夸奖了，我会努力的。
Thank you. Thank you. I was trying.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
你知道吗？你很漂亮。谢谢夸奖。
You know, you're quite beautiful. Why, thank you.
《末日崩塌》《San Andreas》
你闻起来有股松树的香气 。谢谢夸奖。
You smell like pine trees. Thank you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你说“多谢夸奖”，然后给我买漂亮礼物。
You say: Thank you very much, and then you buy me something pretty.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
弗科，你是7年级最会调情的人了。谢谢夸奖。
Farkle, you're the biggest flirt in seventh grade. Well, thank you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你小子有两手啊，霍华德。谢谢夸奖， 你也不错，
You had some nice moves out there, Howard. Thanks. You, too.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
首先，今天表现不错，你太出色了。谢谢啊。你的大嘴就是关不牢啊。谢谢你的夸奖。
First of all, great show today. You were terrific. Thank you. Your big mouth was a revelation. I appreciate that.
《大空头》《The Big Short》
谢谢夸奖，但是可爱是形容小兔子的，我想要能吸引异性，就像，就像拉布拉多犬一样。
Thank you, but cute is for bunnies. I want to be something with sex appeal, like a Labradoodle.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这个回合你赢了。多谢夸奖。你给我走着瞧。谢尔顿？什么事？不，没事，发现没，我把这两句话给转过来了。
Well titted. Thank you. Stand by for my upcoming tat. Hey, Sheldon? Yes? No. See what I did there? I turned it around.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们需要你们向世界分享你们的视野。我们要怎么做？我们会在你们的战服里嵌入，这样的迷你摄像头。好小啊。画质还非常出色。谢谢夸奖！我设计的。
We need you to share your perceptions with the world. How do we do that? We embed tiny cameras, like those, into your Supersuits. Wow, so small. And the picture is outstanding. Thanks! Designed them myself.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
短语搭配
-
博取夸奖
angle for compliments
-
不住口地夸奖孩子
keep praising the child
双语例句
他总是喜欢夸奖别人。
He always likes to praise others.
他的夸奖让我感到很高兴。
His praise made me very happy.
我们应该多夸奖孩子们。
We should praise children more often.
她因工作出色而受到夸奖。
She received praise for her excellent work.
老师夸奖了她的努力。
The teacher praised her effort.
当他被夸奖时，他总是会脸红。
He always starts to blush when he is praised.
当老板夸奖我的工作时，我受宠若惊。
When the boss praised my work, I felt extremely flattered.
我可当不起这样的夸奖。
I just don't deserve such praise.
受到别人夸奖时总是觉得不安。
Is uneasy when receiving praise.
他不轻易夸奖人.
He is chary of giving praise.
原声例句