恭喜你，这是个契机啊。

Congratulations. what a lucky break.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

恭喜你，代总统女士。

Congratulations, Madam Acting President.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

华仔，这太棒了，恭喜你！

Howie, that's wonderful! Congratulations!

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

这个月送的是你，恭喜你被选中。

This month that's you. Congratulations.

《移动迷宫》《The Maze Runner》

恭喜，我们搞定了布赖特林。

Congratulations. We got the Breitling account.

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

恭喜你，总统先生。谢谢，凯茜。

Congratulations, Mr. President. Thank you, Cathy.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

是的，我的确听说过，恭喜你们。

Yes, I did hear of it. I offer my congratulations.

《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》

可美兰娜，恭喜你，终于成年了。

Congratulations, dear Mirana, on your coming of age.

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

我真替你们高兴，恭喜，再见。

Wow. Well, hey. I'm really happy for you guys. Congratulations. See you later.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

恭喜，迈克。

So congratulations. Mike.

《重返十七岁》《17 Again》

恭喜，我进去了。

Congratulations! I got in!

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

恭喜你，我很喜欢她

Congratulations. I love her. Yeah.

《实习生》《The Intern》

恭喜晋升。谢谢。

Congratulations on your new appointment. Thank you.

《007幽灵党》《Spectre》

说真的，Sheldon，恭喜你啊。

Seriously, congratulations, Sheldon.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

恭喜你了，小弟，我为你感到骄傲。

Congratulations, buddy. I'm so proud of you.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

恭喜你，你在两门语言里都是个白痴。

Congratulations. You're now an idiot in two languages.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

论文委员会接受了我的博士论文，我拿到博士学位了！哇！恭喜恭喜。

The thesis committee accepted my doctoral dissertation. I'm getting my PhD! Wow! Oh, congratulations.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我是为他来的。恭喜你，Russell 先生。

I'm here for him. Congratulations, Russell. Sir.

《飞屋环游记》《Up》

最高登山者徽章，恭喜你，Jimmy。

For Extreme Mountaineering Lore. Congratulations, Jimmy.

《飞屋环游记》《Up》

我总是记不住日子，不管怎么说，恭喜你啦！

I'm such a dummy with dates. Anyway, congratulations.

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》