非法期刊是当前出版界的一大顽疾, 其造成的危害是巨大的.

The illegal periodical, which is a stubborn disease in the press , ha s caused huge harms.

9月14号-苹果公司将要向出版界成员派送去参加他们惯例的秋季发布会的邀请。

September 14th - Apple will send members of the press invites to attend their traditional Fall Event.

他在出版界很有名气。

He's well known in the publishing circle.

我与出版界有点儿联系.

I have some connection with the publishing world.

在荷兰出版界造成轰动

Became a publishing sensation in Holland

离开广告业到出版界觅职.

Leave advertising for a job in publishing.

张元济作为中国近代出版界的前驱,名扬全中国.

Zhang Yuanji was wellknown all over China as the pioneer of modern press field.

丁景唐是当代出版界优秀的编辑出版家。

Ding Jing Tang is one of the best Editors and Publishers of contemporary publishing.

他创造了大量编著成果，在出版界、史学界、文学界产生了广泛而深远的影响。

He created a large number of edited and made a far-reaching impact in publishing industry, history academia and literary world.

19世纪晚期和20世纪早期的出版界和今天的图书界截然不同。

The publishing world of the late nineteenth and early twentieth centuries was far different from today’s book world.