我这么做不是出于嫉妒。是吗?日复一日,工作繁重。
I didn't do this out of jealousy. No? Same old drudge, day in, day out.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
-
公务繁重
be overburdened with official duties
-
繁重的劳动
back-breaking physical labour
-
繁重的体力劳动
strenuous manual labour
这台机器可以处理繁重的任务。
This machine can handle heavy tasks.
他的行李非常繁重,需要帮忙。
His luggage is very heavy and needs help.
学生们抱怨作业太繁重。
The students complain that the homework is too heavy.
这座桥每天维持着繁重的交通。
The bridge sustains heavy traffic every day.
他感到肩上的责任很繁重。
He feels the responsibility on his shoulders is very heavy.
主修工程学的学生通常课业繁重。
Students majoring in engineering often have heavy workloads.
这项工作非常繁重。
This job is very heavy.
繁重的工作量正在使员工负担沉重。
The heavy workload is burdening the employees.
这台机器可以辅助你完成繁重的工作。
This machine can assist you in doing heavy work.
员工经常因为繁重的工作量感到压力。
Employees often feel stressed due to heavy workloads.

中英释义: