中英释义：
乔治·斯穆特是个物理学家，诺贝尔奖得主，当代伟人之一。
George Smoot is a Nobel prize winning physicist, one of the great minds of our time.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我不能说所有无法掌握当代技术的老年人就应该被当众鞭策一番。
I won't say that all senior citizens who can't master technology should be publicly flogged.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
呜，这鞋好漂亮，当然我要是买下的话我就得给同性恋夫妇当代孕妈妈了。
Ooh, these are cute. Of course if I buy them, I'll have to rent my womb out to a gay couple.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我就是当代拿破仑被驱逐到楼梯间的厄尔巴岛，因为莱纳德告诉我他要约会。
I am a modern day napoleon exiled to the Elba of the staircase because Leonard, get this, has a date.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
尊敬的客人们，我骄傲的向你们展示当代战争的终结者，黄蜂战衣。哦，不。
Distinguished guests, I am proud to present the end of warfare as we know it. The Yellowjacket! Oh, no.
《蚁人》《Ant-Man》
你能别那么傲慢吗？就是这女人认为卡拉OK是21世纪当代艺术。肃静，肃静。
You want to get off your high horse? This is the woman who thinks karaoke is a 21st century art. Order. Order.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
当代诗人
poet of the age
-
当代英雄
heroes of the day
-
当代作家
contemporary writer
-
当代名流
noted people of the time
-
当代科学思潮
modern scientific trend of thoughts
-
当代教育发展趋势
contemporary trends in education
这是一个当代设计。
It is a contemporary design.
有些人认为当代艺术缺乏技巧、意义和艺术价值，而另一些人则认为它的价值在于能够激发新的讨论。
While some say contemporary art lacks skill, meaning and artistic value, others argue that its worth lies in its ability to stimulate new discussions.
这家博物馆展出当代艺术。
The museum exhibits contemporary art.
当代社会面临许多挑战。
Contemporary society faces many challenges.
她钦佩当代艺术家的作品。
She admires the work of contemporary artists.
这本书反映了当代的时代精神。
This book reflects the zeitgeist of contemporary times.
他是当代最有影响力的作家之一。
He is one of the most influential contemporary writers.
他是当代著名的文人墨客之一。
He is one of the famous contemporary men of literature and writing.
当代科技发展迅速。
Contemporary technology is developing rapidly.
她更喜欢当代音乐而不是古典音乐。
She prefers contemporary music over classical music.