她自愿替代她妹妹参赛的那个瞬间。好想法。
When she volunteered for her sister at the Reaping. Excellent example.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
好想法,现在不能引起非议,我会送一些茶点到地图室的。
Well, that's a very good idea. No raised eyebrows. I'll have some refreshments sent for you into the Map Room.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
美国人民希望有工作,当人们得到公平机会的时候,人民就不会,也永远不会让我们的国家倒下。朋友们,拿美国人民的福祉做赌注永远都不是什么好想法。
And when given a fair shot, the American worker has never, ever, ever, let his country down. Folks, it's never a good bet to bet against the American people.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
存钱以备不时之需是个好想法。
It's a good idea to save money for emergencies.
好的,这是一个好想法。
Okay. So it's a good thought.
送花一直是一个好想法。
Giving flowers is always a good idea.
送花一直是一个好想法。
Giving flowers is always a good idea.
来制定和执行一个好想法。
To develop and execute a good idea.
我们第一次行动有什么好想法?
What is a good idea for our first action?
我需要不断强化自己的好想法。
I need to constantly reinforce the idea of my own good.
反正使用他们没有一个好想法。
As of IE8, Trident-based layout engines (which is used in IE) will no longer be supported, so it’s never a good idea to use them anyways.
防火墙也会阻碍好想法为人所知.
Surely flame wars over article content will stymie good intentions.
你有没有注意到一个好的想法常常直接引出另一个好想法?
Have you ever noticed how one great idea often leads directly to another?
-
想法
idea; thought; view; opinion; thinking; feeling; thing; concept; notion; perspective; conception; reflection; think up; come up with ideas; devise

中英释义: