你觉得科里根会说吗？

Do you think Corrigan will say it?

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

那你怎么会说我们的语言？

But how did you learn our language?

《魔兽》《Warcraft》

我相信她会说不要这样。

I believe, as she would say, do not try to.

《星际迷航》《Star Trek》

要是我穿这件，他们会说什么？

What's the worst thing they could say about me in this dress?

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

等下，梅西，你会说他国语言吗？

Oh, not quite yet. So, Maisie, do you speak any languages?

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

然后你会说你们还能赢下俄亥俄州。接着我会说不，赢不了。

And then you're going to say that your ticket can still win Ohio. And I'm going to say, No, they can't.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

我知道。没错，你会说爬说语，哈利，为什么呢？这是因为伏地魔也能说爬说语。

I see. Well, you can speak Parseltongue, Harry. Why? Because Lord Voldemort can speak Parseltongue.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

好啦，我会说嗑药的不是钱德，那我要说是谁？

Okay, okay, I'll tell them it wasn't Chandler who got high. Now who should I say it was?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你会说它代表打斗？

Will you tell them that it means to fight?

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

你会说克林贡语《星际迷航》影片中的外星语吗？不会。你会耍牌吗？行了，我说...

Do you speak Klingon? No. You know any card tricks? Okay, you know what...

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

你说什么？我猜你会说的四种语言，不包括意大利文。

I'm sorry? Oh well, I guess Italian isn't one of the four languages you speak.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

那又怎样，他们会说那是同类物质，还是非法的，他们会说它们本质上是相似的。但化学结构上不是。

So? They'll say it's an analogue. It's still illegal. They'll say it's substantially similar. Not in chemical structure.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

马修斯小姐，我相信哈特小姐自己会说，说吧，谁影响了你？

Ms. Matthews, I'm sure Ms. Hart can speak for herself. Come on. Who are your influences?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

告诉我她说什么了，多莉希拉。我会说法语，但不会意大利语。

Tell me what she said, Drisella. I speak French, not Italian!

《灰姑娘》《Cinderella》

你会叫她的名字大喊，“我爱你”，她会说“我也爱你”。

You're gonna call out her name and yell, I love you. And she's gonna say, I love you, too.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

你知道吗，有些人可能会说我们俩保持这种异地恋是精神可嘉的事。他们会说爱情不会被你们俩之间的距离所打败。

You know, some people might say that it's great that we're trying to make things work long distance. They'd say things like, love is stronger than the miles between you.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我可说不出来，我只会说：你真的太棒了，我好想再听一遍你的歌声。

I couldn't say that. I would have to say, you were terrific and I can't wait to hear you sing again.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我们会说“忘了吧，已经四年了”。

And we'll be like: Man get over it, it's been four years.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

如果我放弃特权你的证词会说什么？

If I were to waive privilege, what would your testimony be?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

好老师会说“把啤酒放下，猪头”？

Does a good teacher say, Put down the beer, pinhead?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》