中英释义：
它不在那。Ω不在那？
It isn't there. What do you mean the Omega isn't there?
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
钱不在他那儿，马克。
The money's not with him, Mark.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你公公和我都不在了。
Well, your grandfather and I might not be here.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他们说你锋芒不在了。
And they say you've lost your edge.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
嗨，莫妮卡在吗？不在。
Hey, you guys. Hey. Is Monica here? No.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我妈不在那艘船上，是不是？
My mom's not on that ship, is she?
《疯狂外星人》《Home》
他干嘛不在自己办公室闲逛？
Why isn't he goofing around in his own office?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我不在的时候你们可别偷吃。
And while I'm gone, don't you boys sneak a taste. Okay.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你又不在这里，又不付她钱。
I mean, you won't be here. You don't pay her. It doesn't cost you anything.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
菲比，你的床呢？不在屋里吗？
Pheebs? Where's your bed? It's not in the apartment?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那茶几就不在座位区正中央了。
Whoa, Whoa, Whoa, but then the coffee table won't be centered in the seating area.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不知道他的脑袋还在不在哪儿？
I know. I wonder if its brains are still in there.
《狮子王》《The Lion King》
即可拍不在你手上？没错，抱歉。
So you don't have the cameras? No. Sorry man.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你还记得爱丽丝以前不在仙境吗？
Do you remember how Alice wasn't always in Wonderland?
《房间》《Room》
所以一星期有四天你不在？不行。
So you're gonna be gone four days a week? No.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
阿正已经不在了。阿正就在这。不，他不在这了。阿正在这。
Tadashi's gone. Tadashi is here. No, he is not here. Tadashi is here.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
他是不是在沙发上？不在。他是不是在电视机上？不在。哪里都找不到啊。
Is it on the sofa? No. Is it on the television? No. It's not anywhere.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
钱德不在是吧？
Chandler's not there?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这个你不在行。
Oh, you're not good at this.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我能跟他说话吗？当然了，卢克！我觉得他好像不在，我是说，我知道他不在。
Can I talk to him? Sure thing. Luke! I don't think he's here. I mean, I know he's not here.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
不在话下
it goes without saying; needless to say; say nothing of;be nothing difficult; be as easy as ABC; be a piece of cake
-
心不在焉地听
listen absently
-
不在国内
be out of the country
-
上课时心不在焉
be absent-minded in class
-
装作不在乎
assume indifference
-
一点也不在乎
not mind a bit
-
久已不在人世
long since dead
-
不在其位，不谋其政
one who is not in a certain office does not discuss how to administer its affairs; if it's not your job, you don't worry about it
-
不在困难面前退缩
never flinch from difficulty
-
一副心不在焉的样子
have an absent expression
-
心不在焉地看着黑板
look at the blackboard half-heartedly
-
无所不在的影响
pervasive influence
-
证明不在现场的证据
evidence in support of alibi
-
有志不在年高，无志空活百岁
it is not age that matters, but ambition; a beard does not constitute a philosopher
他的名字在名单上不在。
His name is absent from the list.
会议上有几个人不在。
Several people were absent from the meeting.
如果你不在，请提前通知我们。
Please inform us in advance if you will be absent.
她因为生病而不在。
She is absent due to illness.
他今天不在学校。
He is absent from school today.
经理助理在经理不在时代理其职务。
The assistant manager acts on behalf of the manager when they are absent.
如果校长不在，副校长会负责学校的事务。
If the principal is absent, the deputy head will take charge of the school affairs.
那么现在所需要的只是父母了，但他们不在。
Now all that was needed were the parents, but they were absent.
长久不在的人，很快被忘怀。
Long absent, soon forgotten.
然而当你不在时我郁郁寡欢
And yet when thou art absent I am sad;
-
不在
absent; miss; missing; gone; absentee; away; absence; outside; from; out of