不过,只要我不打破它,工程后勤部大声说了:“毛事儿都没有”。
But, as long as I don't break it, Elmo did said: Everything will be fine out loud.
《火星救援》《The Martian》
仅仅需要我们大声说出来并选择它们,因为它们将为我们所有人建设一个更加强大的美国。
We've just got to speak up and choose them, because they'll build a stronger America for all of us.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
所以接下来这样,好吗?你要去参加那派对,大步走向那电视台老总,然后大声说“奶爸不干了”。
So here's what's gonna happen. Okay? You're gonna go to that party, and you're gonna march up to that network guy, and you're gonna tell him, Manny out!
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我们不得不大声说,因为音乐太吵了。
We had to cry because the music was too loud.
我想大声说:“你怎麽可以赞扬某人教育孩子怎样去杀戮?”
I wanted to cry out, How can you praise someone for teaching children how to kill?
记得大声说!她现在有点耳聋。
Remember to speak up! She's a bit deaf now.
她大声说,让所有人都能听见。
She cries so everyone can hear.
这时,不情愿的父母大声说,好吧。
At this point, the unwilling parent speaks up, Alright.
我得逃跑,我大声说。
I said aloud, I must flee.
有想法要大声说出来。
There is viewpoint to spit it out.
最好不要大声说太多话。
Better not say too much aloud.
“一分钟。”他大声说。
One minute, he said aloud.
厚脸皮一点大声说出来!
Be thick-skinned and speak up!
-
大声说
cry; exclaim

中英释义: