中英释义：
exhaustedadj.疲惫不堪的；筋疲力尽的；用尽的；用光的；（资源或供应）枯竭的；（土壤）贫瘠的；（精力或耐性）耗尽的
wornadj.磨损的；磨薄的；穿坏的；用坏的；用旧的；破旧的；陈旧的；疲倦的；疲惫的；筋疲力尽的；耗尽的；褪色的
shatteredadj.破碎的；极度疲劳的；筋疲力尽的；遭受极大打击的
rootedadj.根深蒂固的；生根的；固定住的
knackeredadj.疲倦的；筋疲力尽的
whackedadj.疲惫不堪的；筋疲力尽的；被打败的；被击中的；被杀的
poopedadj.疲惫不堪的
buggeredadj.筋疲力尽的；坏掉的；搞砸的；完蛋的；受损的
faggedadj.疲惫的；筋疲力尽的；累坏了的；精疲力竭的
zonkedadj.极度疲惫的；筋疲力尽的；醉酒的；昏昏欲睡的；迷糊的
wearyadj.疲倦的；疲劳的；使人感到疲劳的；厌烦的；不耐烦的；感到厌倦的；令人疲乏的；令人厌烦的
drainedadj.耗尽的；筋疲力竭的
bushedadj.疲倦的；精疲力竭的；累坏了的；筋疲力尽的；疲惫不堪的
跑得筋疲力尽
run oneself out
令人筋疲力尽的工作
back-breaking work
他猛击沙袋直到筋疲力尽。
He whaled the punching bag until he was exhausted.
她跑完马拉松后感到筋疲力尽。
She felt exhausted after running the marathon.
一天的体力劳动后，他筋疲力尽。
He is exhausted after a day of physical labour.
做两份工作使筋疲力尽他完全。
Working two jobs exhausts him completely.
深夜工作会让人筋疲力尽。
Working late at night can be exhausting.
长途行军后，士兵们筋疲力尽。
The soldiers were prostrated after the long march.
对经济的焦虑不安让人筋疲力尽。
The constant hand-wringing over the economy is exhausting.
流感已经让他几天来都筋疲力尽。
The flu has been prostrating him for days.
长时间的工作让员工们筋疲力尽。
The long hours of work were prostrating the employees.
长途徒步后，她感到完全地筋疲力尽。
She felt completely exhausted after the long hike.
筋疲力尽
exhausted; wiped out; worn; shattered; rooted; knackered; whacked; pooped; buggered; fagged; zonked; weary; drained; bushed
这场旅程漫长，寒冷，让人筋疲力尽。
The journey home is long, cold and exhausting.
《中国春节》《Chinese New Year》
进展如何？很顺利，你好好享受这个感恩节吧，终于不用在热滚滚的烤炉边汗流浃背，最后坐下来吃晚餐时，一身油腻，脾气暴躁又筋疲力尽。
How's it going in here? Great. You just take advantage of your first Thanksgiving not sweating over a hot stove and having to sit down to dinner all gross and grumpy and exhausted.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
