森林的环境是宁静而令人平静的。

The circumambience of the forest was peaceful and calming.

即使在嘈杂的环境中，这匹马依然平静的。

The horse remained placid even in the noisy environment.

说真话，做自己，我们会拥有健康平静的环境以更好的成长。

Telling thetruth and being ourselves, we will get a healthy and peaceful surrounding togrow up better.

正念的意思是在保持安静和平静的情况下去感知你所处的环境。

Mindfulness means being aware of your environment while keeping quiet and calm.

在这种平静的环境下再去一次会比较好，然后好好的享受一下。

It would be nice to go back under calmer circumstances and really enjoy it.

冰面与空气温差大时，在寒冷平静的环境里，湖里或海里会形成霜花。

Frost flowers form on lakes or oceans in cold, calm conditions when the ice-air temperature difference is large.

把你自己从紧张的处境中带出来并进入到一个平静的环境中是值得为自制力而赞叹的。

Taking yourself out of a stressful situation and into a calming one does wonders for ones self-control.

尽管很多人声称他们在高度紧张的环境下做得不错，其他人还是在放松和平静的地方工作得最好。

While many people claim that they thrive in high-stress environments, others work best in some place that is relaxing and tranquil.

焦虑往往会被评价为没有适应能力。我们的研究却表明，事实与人们普遍的想法相反，在进行射击的环境下，不适应的是平静的人，而焦虑的人却是能够适应的。

Being anxious is often appraised as maladaptive. We have shown that contrary to the common thought, calmness is maladaptive in the context of shooting decisions, whereas anxiety is adaptive.