中英释义：
我听见你一直在喊我的名字。
I could hear you shouting my name the whole time.
《萨利机长》《Sully》
噢糟糕，猪爷爷在船上睡着了，然后船就这样飘走了。我们得把猪爷爷叫醒。我们大家用力大声喊。
Oh, no, Grandpa Pig is fast asleep and the boat is drifting away. We have to wake Grandpa up. Shout as loudly you can.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
“你们可以帮我们找到他吗？孩子们。好的！呵！呵！呵！孩子们，如果你们找到了他，就大声喊，“小甘蓝在这里。”
Can you help us find him, boys and girls? Yes. If you see him, boys and girls, shout out There's Little Sprout.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
喊太多了，我猜。我们看看吃点药是不是很好一点。
Too much shouting, I imagine. Let's see if a little bit of medicine helps.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我也喊回去的，我猜河水... 你没事吧？我爱你，儿子。
I shouted back. I guess the river... Are you okay? I love you, son.
《萨利机长》《Sully》
我感觉这句适合喊个厉害 。喊吧。厉害！
I feel like I should say Damn. Do it. Damn!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
归你？咱这儿可是堂堂的大学，不是游乐场，办公室可不会因为谁喊归谁就归谁。你刚就喊了。闭嘴。
Dibs?! This is a university, not a playground. Offices are not assigned because someone called dibs. You just called dibs. Shut it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你又发生了什么？我就一直在喊 “救命啊，卢卡斯，救命。”在法尔科吊在树上的时候吗？不，一有机会我就喊。
What happened to you? I was all, Help, Lucas. Help. All while Farkle was hanging from a tree? No, every chance I get.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
知道他们喊什么吗？“笨蛋伍德”。
Do you know what they're chanting? Blunderwood.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你骗了我，你没喊一。那也不疼啊，不是吗 ？
You tricked me. You didn't say one. It didn't hurt, did it?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你能不能别每天晚上都在餐厅里对女人喊出这句话啊？
Can we have one night at the diner that doesn't end with you yelling that at a woman?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我本以为只是女孩子们的聚会，可是他们都打电话喊人来。
And I thought it was just gonna be us girls. And then everybody got on their phone.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你躲在树后面喊 打那个戴帽子的小孩!，打那个戴帽子的小孩!
You hid behind a tree yelling, Get the kid in the yarmulke! Get the kid in the yarmulke!
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你怎么不把庄园一把火烧了，围着它跳舞，脸上涂上迷彩，嘴里喊着号子。
I wonder you don't just set fire to the abbey and dance round it, painted with woad and howling
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你不能当教父，你不觉得应该由她哥哥当吗？当然，你想要的话就应该先喊。
You can't just call Godfather. Don't you think her brother should be Godfather? Sure, if you cared enough to call it first.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你跟他道歉，他一定想不到，我向你保证，四个月后，你就能搞得他哭爹喊娘了。
You apologize, and he won't see you coming, and I promise you, in four months' time, you'll be kicking his teeth in.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
人家大妈也是有名字的，虽然我不知道她的芳名。但有一次，我不小心喊了她一声妈。
That lady has a name. I don't know what it is, but one time, I accidentally called her mom.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不过超人是在电话亭里换衣服的，而不是在这小摊档前喊着想找乐子就找Max。
Except that superman changed in a phone booth, not a stall that says: for a good time, call Max.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
你该挂个铃铛的。听好，小孩听见你靠近他就会喊救命，最好转身快落跑不然会满头包。
Boy, we need to get you a bell. Listen up. If a kid hears you coming, they'll call Mom or Dad, then you'd better run fast or things will get bad.
《怪兽大学》《Monsters University》
噢。来玩个游戏吧。看到我们最喜欢的颜色的车就喊出来。好啊。我最喜欢的颜色是绿色。
Oh. Let's play a game. We each have to spot a car of our favorite color. Yes. My favorite color is green.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
短语搭配
-
喊口号
shout slogans
-
喊号子
sing a chant
-
喊倒好儿
cry boos
-
喊“狼来了”
cry wolf
-
把嗓子喊哑
shout oneself hoarse
-
把嗓子喊嘶哑了
shout oneself hoarse
-
把嗓子都喊沙了
shout oneself hoarse
双语例句
我告诉萨里不要喊得那么大声。
I told Sari not to shout so loudly.
他旁边的一个女人在喊救命。
A woman next to him was shouting for help.
老鼠爸爸对着猫喊：“汪，汪！”
Father Mouse shouted at the cat, “Woof, woof!”
别喊！我睡不着。
Don't shout! I can't sleep.
好吵啊！谁在喊？
What a noise! Who's shouting?
其他孩子喊着他的名字跳进了水里。
The other children shouted his name and jumped into the water.
狼群不断前进，奥基在它们愿意的背上挥鞭，并大声喊着鼓励的话。
On and on went the wolves, while Oki cracked his whip over their willing backs and shouted cries of encouragement.
她因为找不到朋友而大声喊。
She shout loudly because she couldn't find her friend.
他在比赛中大声喊，为队友加油。
He shout loudly during the game to cheer for his teammates.
他们从车窗里喊再见。
They shouted goodbye from the car window.
原声例句