真的?我的让我躲掉罚单。
Wait. Really? 'Cause mine get me out of tickets.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
事实是因为没能付清停车罚单,我被拘留了。罚单? 什么?
So the truth is I was arrested for failure to pay parking tickets. Parking tickets?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
没关系,我晒的很黑又很健壮。看起来好像是我在求他不要开罚单。
That's all right. I'm tan, limber. And it looks like I talked my way out of that ticket.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
那一天开100张停车罚单应该没问题。
Well then, writing a hundred tickets a day should be easy.
《疯狂动物城》《Zootopia》
长官,我抓住了坏人,这是我的工作。你的工作是开违章停车罚单!
Sir, I got the bad guy. That's my job. Your job is putting tickets on parked cars!
《疯狂动物城》《Zootopia》
我对你的背景做了全面的调查,医疗记录,信用记录,犯罪史等等,我相信你已经缴清了那些停车罚单了吧。
I did a comprehensive background check. Medical records, credit reports, criminal history. I trust you paid off those parking tickets.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
所以上次我把衣服留在烘干机太久收到了一张罚单,那是你开的吗?14.99元。正是购买新木槌的价格。
Okay, so when I got a fine for leaving my clothes in the dryer for too long, that was from you? $14.99. The exact price of a new gavel.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
交通违法罚单
ticket
-
违规停车罚单
parking ticket
她因为超速收到了罚单。
She received a ticket for speed.
他因为超速收到了罚单。
He received a ticket for speeding.
她忘记了支付停车罚单。
She forgot to pay the parking ticket.
她因为非法停车而被开了罚单。
She got a ticket for illegal parking.
停在禁区会被开罚单。
Parking in a no-parking zone will get you a ticket.
他试图贿赂警官以避免罚单。
He tried to bribe the officer to avoid a ticket.
你需要在15天内支付这张罚单。
You need to pay this ticket within 15 days.
警察给驾车者开了超速罚单。
The police officer gave the motorist a ticket for speeding.
交警正在开罚单。
The traffic officer is writing a ticket.
停车计量仪表到期了,我被开了罚单。
The parking meter expired, and I got a ticket.

中英释义: