但是今年,里约奥运收获的67枚奖牌和147枚残奥会奖牌让在白金汉宫举行的奥运健儿欢迎会变的欢愉和热闹。
But the 67 medals at this year's Games in Rio and 147 at the Paralympics meant that the GB medallists' reception at Buckingham Palace was a crowded and happy event.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
67岁的史泰龙对峙58岁的布鲁斯·威利斯。
Sixty-seven-year-old Sylvester Stallone vs. 58-year-old Bruce Willis.
在他行将就木时住的医院里,他览遍67个护士才找到3个他喜欢的。
In the hospital at the end of his life, he runs through sixty-seven nurses before he finds three he likes.
在一份由阿尔卑斯山环境保护游说团体发表的民意测验中,有67%的参与者都支持通过一项禁令,来针对在圣哥达公路隧道中通行的大型卡车。
Sixty-seven percent of those surveyed support a ban on truck traffic through the St Gotthard road tunnel, according to the poll commissioned by an Alpine environmental lobby group.
他出身贫寒,在同一家公司做了67年的木匠。
He grew up poor and worked as a carpenter for the same company for 67 years.
在过去的67年里,大卫·爱登堡制作了40部纪录片。
David Attenborough has made 40 documentaries over the past 67 years.
读缓存率为 67%。
Read cache rate is at 67 percent.
德国的退休年龄是67岁。
The German retirement age is 67.
奥迪(第67位):高科技
Audi (No. 67): Advanced technologies
一般估计其概率数量为67%.
This is often quoted above of 67 % probability.
最高的壳形屋顶高出海面67米.
The highest shell roof is 67 metres above sea level.

中英释义: