真正的友谊地久天长.
True friendship lasts forever.
友谊地久天长,我亲爱的朋友们
For auld lange syne, my friends,
大会以唱“友谊地久天长”结束.
The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.
友谊地久天长。
Friendship the older it grows the stronger it is.
愿友谊地久天长!
Long live the friendship!
他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁.
They played the old year out with Auld Syne.
友谊地久天长 我们往日情意相投,
Should auld acquaintance be forgot and days of auld lang syne?
旧日朋友怎能相忘, 友谊地久天长.
Should auld acquaintance be forgot, And days of auld long syne?
聚会在“友谊地久天长”的歌声中结束.
The party ended up with the singing of Auld Lang Syne.
晚会在”友谊地久天长”的歌声中结束.
The party ended up with the singing Auld Lang Syne.
-
友谊
friendship; comradeship; fellowship; amity; companionship; friendliness; camaraderie
-
地久天长
everlasting; enduring as long as heaven and earth; eternal; perpetual; timeless

中英释义: