我那时候在想要不要放弃梦想,不再创业,而是更加安稳地为别人打工,穿着西装朝九晚五。
I wondered whether I should give up my dream of working for myself and play it safe by working for someone else in a job that would require me to put on a tie and commute everyday.
《成功的原则》《Principles for Success》
有关系。因为这关系到你是不是已经放弃梦想了。我觉得你会不会喜欢自己几年内将会弹奏的音乐,这件事很重要。
Well, it matters because if you're going to give up your dream. I think it matters that you like what you're playing on the road for years.
《爱乐之城》《La La Land》
尽管这样,他还是没有放弃梦想。
Even now, he hasn't given up on his dream.
他是一个贫困生,但他从不放弃梦想。
He is a poor student, but he never gives up on his dreams.
他的故事激发了我永不放弃梦想的决心。
His story inspires me to never give up on my dreams.
他从小就是个瘸子,但他从未放弃梦想。
He has been a cripple since childhood, but he never gave up on his dreams.
她离开家时身无分文,但她从未放弃梦想。
She left home not having a penny to her name, but she never gave up on her dreams.
他来自一个卑微的家庭,但他从未放弃梦想。
He comes from a humble family, but he never gave up on his dreams.
当然,年轻的理想主义往往是勇敢的,没有人喜欢放弃梦想。
Of course, youthful idealism is often courageous, and no one likes to give up dreams.
这就对了嘛!永不放弃梦想。
That's the spirit! Never give up your dream.
岁月使身体长出了皱纹,而放弃梦想则会使灵魂生出皱纹。
Age wrinkles the body. Quitting on your dreams wrinkles the soul.
我想通过我自己永不放弃梦想的努力,来激励和启发其他的人。不管处境看起来如何地糟糕,不要放弃希望。
I want to motivate and hopefully inspire other people through my endeavors to never give up on their dreams and to never stop believing in their faith in God no matter how bad a situation may appear.
-
放弃
give up; abandon; quit; resign; set aside; relinquish; forsake; surrender; waive; cede; discard; renounce; desist; forgo; disclaim; abdicate; abjure; jettison; abandonment; renunciation; relinquishment; giving up; waiver; abnegation; abandoned; relinquished; forsaken; given up; renounced
-
梦想
dream; daydream; ambition; aspiration; pipe dream; dream of; vainly hope; aspire to; yearn for

中英释义: