中英释义：
拥有高度发达的嗅觉，有什么麻烦呢？哇！别吃那个！这是怎么回事？
So, what's wrong with having highly developed senses? Whoa, whoa, whoa! Don't eat that! What's going on here?
《美食总动员》《Ratatouille》
在周二，我呼吁每一个国家不管是发达国家，还是发展中国家，加入我们致力于为了子孙后代的努力。
And on Tuesday, I called on every nation developed and developing alike to join us in this effort for the sake of future generations.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
首先我是一只老鼠，这意味生活是相当困苦。第二，我的味觉和嗅觉相当发达。面粉、鸡蛋、糖、香草豆、一小块柠檬皮。
First of all, I'm a rat, which means life is hard. And second, I have a highly developed sense of taste and smell. Flour, eggs, sugar, vanilla bean. Oh! Small twist of lemon.
《美食总动员》《Ratatouille》
贫贱的人没有高尚可言。我曾经发达过也曾经潦倒过，但两者相比，我会选择发达。
There is no nobility in poverty. I have been a rich man and I have been a poor man. And I choose rich every time.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
刚果共和国经济本就欠发达，再加上政治局势不稳定。
The DRC is already wracked with economic hardship, compounded by an unstable government.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
制造业、能源业、科技领域和汽车行业都开始兴旺发达。
Areas like manufacturing, energy, technology, and autos are all booming.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
不过 每次有人发达了，势必会有混蛋会想方设法把他拉下去。
But, you know, every time someone rises up in this world, there's always gonna be some asshole trying to drag him down.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
大概是因为我的怒气细胞特别发达，我就是这么想的，没骗你。
My passion bubble's very near the surface, I guess, not gonna lie.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
跟你们说吧，要是我有天发达了，我就想带这样的女孩来一次潜水艇之旅。
I'll tell you one thing. If I get rich enough, that's the kind of girl I want to take on a submarine ride.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
道路发达带我们去这个郡的任何角落，但也有1200万个理由让我们迟到。
It's a vast fleet that can move us to every corner of the county. It's also 12 million reasons why we might not get there on time.
《透视美国》《America Revealed》
你那高度发达的大脑，想要发明一些东西，所以你只是想把它们发明出来而已。
Your big evolved brain wanted something that didn't exist, so you just willed it into existence.
《乔布斯》《Jobs》
怪不得她小腿肌肉发达。菲尔。那我应该怎么办？我这有一份报价，比要价高很多。
That explains those calves. Phil. What am I supposed to do? I have one offer, and it's way above asking.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
在过去四年里，这个国家让更多的人回到了工作岗位上，比起欧洲，日本，以及每一个发达经济体加起来的总和还要多。
Over the last four years, this country has put more people back to work, than Europe, Japan, and every advanced economy combined.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
不发达地区
underdeveloped areas
-
四肢发达
be strong-limbed
-
高度发达
highly developed
-
经济发达
economically advanced
-
肌肉发达
well-developed muscle
-
发达的大脑
powerful brain
-
兴旺发达
prosperous and developed; flourishing; thriving
-
发达国家
developed country
-
不发达国家
underdeveloped country
-
发达农业经济
promote agricultural economy
-
最不发达国家
least developed country; LDC
-
最不发达地区
least developed area
-
发达的市场经济
well-developed market economy
-
经济发达地区
economically developed region
-
肌肉发达的身体
muscular body
-
高度发达的触觉
highly developed sense of touch
-
发达的资本主义
full-fledged capitalism
她的审美的感觉非常发达。
Her aesthetic sense is highly developed.
这个地区的渔业非常发达。
The fishery in this area is very developed.
他的感知的技能非常发达。
His perceptional skills are highly developed.
这个地区的农业非常发达。
Agriculture in this region is very developed.
她有一种发达的责任感。
She has a well-developed sense of responsibility.
日本是一个非常发达的亚洲国家。
Japan is a very developed Asian country.
他的下半身肌肉非常发达。
His lower body muscles are very well-developed.
狗有高度发达的嗅觉的感官。
Dogs have a highly developed olfactory sense.
这个国家的科技非常发达。
The technology in this country is very developed.
江苏的经济在中国非常发达。
The economy of Jiangsu is very developed in China.