中英释义：
picturesqueadj.风景如画的；优美的；生动的；具有特色的；独特的；古色古香的；古雅的
scenicadj.风景如画的；风景优美的；景色宜人的；舞台布景的
风景如画的山谷
picturesque valley
风景如画的山村
picturesque mountain village
希腊的岛屿风景如画。
The islands of Greece are picturesque.
这座城市的港湾风景如画。
The bay in this city is picturesque.
夏天的大明湖风景如画。
Daming Lake is picturesque in the summer.
长江的中游风景如画。
The middle reaches of the Yangtze River are picturesque.
他的祖国风景如画，令人难以忘怀。
His homeland is picturesque and unforgettable.
这个关隘风景如画，吸引了许多游客。
This mountain pass is picturesque and attracts many tourists.
湖州的风景如画，吸引了许多游客。
The scenery in Huzhou is picturesque and attracts many tourists.
他们在度假期间参观了一个风景如画的小村庄。
They visited a picturesque dorp during their vacation.
风景如画的霍沃斯每年吸引许多游客。
The picturesque village of Haworth attracts many tourists each year.
普罗旺斯以其风景如画的村庄和葡萄园而闻名。
Provence is known for its picturesque villages and vineyards.
风景
scenery; landscape; view; views; scene; sight; prospect
如画
picturesque
港在中文是港口的意思，香的意思是芳香的或者风景如画的，确实，在香港成为如今的大都市之前，的确是一个风景如画的小小渔村。
Kong is the Chinese word for Harbor and Hong means fragrant or picturesque and indeed before this came the metropolis it is today, it would have been very picturesque, a tiny little fishing community.
《中国春节》《Chinese New Year》
