这出歌剧虽然比过去通俗些, 但仍是阳春白雪,曲高和寡.

Though more popular than it used to be, this opera is still caviar to the general.

他们的心弦在当世得不到共鸣，但依然坚持在喧嚣的尘世中演绎着曲高和寡的阳春白雪！

Their heartstring cans not get total in the contemporary, but insists still that deducing a song in the material life of the hullabaloo is high with few plain and white snow!

太超前往往曲高和寡，得不到市场的认可，但纯粹地克隆别人、亦步亦趋地跟风也不会有好的市场效果。

Advance too often too highbrow, not market recognition, but simply to clone others, picked up the pace to follow the trend of the market will not have a good effect.

这也证明了，时尚不再是曲高和寡的精英产业，而知名人士也正在竭尽所能的创造廉价的高雅，比如高级时装。

It has proved that fashion does not have to be elitist and that big names are as capable of creating cheap chic as haute couture.

因为，艺术家的兴奋点往往与大众的兴趣相悖，所以，艺术家的热爱意味着东晶?国际可能曲高和寡，叫好可能并不叫座。

For artists motivation often incompatible with the public interest, so artists may love that too highbrow East Atrium, international, may not be popular applause.