开了!开了!看到没?轻而易举。看看这宽敞的后备箱空间。
Yes! Yes! See? Easy. And look at all this cargo space.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
要知道我这艘老船。能轻而易举地超过你那艘袖筒的速度,猪爷爷。
This old boat can go faster than your rusty bucket any day, Grandpa Pig.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们调查了每一个可能的人选,只有她能够打败卡斯特罗,轻而易举地打败他。
We polled every political name against Castro. And she's the only one who won. Handedly.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
-
轻而易举超过对手
easily outstrip one's opponent
-
轻而易举赢得冠军
walk off with the championship
-
轻而易举通过考试
romp through one's examinations
-
轻而易举的胜利
easy victory
-
轻而易举地成功
succeed without making an effort
这个任务对他来说轻而易举。
This task is easy for him.
这个游戏对孩子们来说轻而易举。
This game is easy for the kids.
她觉得学会这首歌轻而易举。
She finds it easy to learn this song.
他总是能轻而易举地完成工作。
He can always finish his work easy.
对他来说,解决这个问题轻而易举。
For him, solving this problem is easy.
约会不总是轻而易举。
Dating isn’t always easy.
你让它看起来轻而易举!
You make it look easy!
多哈回合谈判不会是轻而易举的。
The negotiations will not be easy.
因此,掠夺和洗劫变得轻而易举。
So it was easy to prey upon and loot them.
罗杰能轻而易举地解二次方程式.
Roger can solve quadratic equations as easy as falling off a log.
-
轻而易举
easy; effortless; readily; naturally; as easy as anything as ABC falling off a log; hands down; take to like a duck to water; be like taking candy from a baby

中英释义: