中英释义：
这是我十几年来第一次休息，我要好好享受。
This is my first day off in decades and I'm going to savor it.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这个社区叫安吉莉，只有大概十几二十户人家。
This community here is called Angeline and we only have about 15 families, 20 families.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
在一只十几岁的长臂猿体内植入胰脏还有别的原因么？
Why else would you grow a pancreas in a teenaged gibbon?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
为什么？一旦你学得溜了，你就又多了十几亿的人去烦，我就解放了。
Why? Once you're fluent, You'll have a billion more people to annoy instead of me.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你看，时间没有站在你那边，而在我们这边，到明天早上，会有十几篇类似报道。
So, you see, you don't even have time on your side. It's on ours. By tomorrow morning, there'll be a dozen articles just like that.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这是一个公司里的工程部，价值几乎达到了800个亿，一个每年以两倍的速度发展的公司，制造一项十几年来闻所未闻的新兴产品，脸书。
This is the engineering department of a company that's worth nearly $80 billion, a company that's growing by 100% each year while building a product that no one had even heard of a decade ago, Facebook.
《透视美国》《America Revealed》
-
七十几岁的人
septuagenarian
-
二十几岁的人
twenty-something
-
四十几个人
forty-odd people
莎拉十几岁时，她几乎和家人争吵所有事情。
When Sarah was a teenager, she used to fight over almost everything with her family.
当我十几岁和朋友出去时，她说：“请十点前回来！”
When I was a teen going out with friends, she said, Please be back by ten!
他在十几岁时就开始说唱了。
He started rapping when he was just a teenager.
翼龙的翼展可以达到十几米。
The wingspan of a pterosaur could reach several meters.
他在十几岁的时候就开始说唱了。
He started to rap when he was just a teenager.
他在十几岁时就学会了驾驶双桅帆船。
He learned to navigate a ketch when he was just a teenager.
他在十几岁时就加入了一个杂技的剧团。
He joined an acrobatic troupe when he was just a teenager.
知了的生命周期很长，有些种类可以活十几年。
The lifecycle of a cicada is very long; some species can live for over a decade.
他们很少听十几岁发行的歌。
They seldom listen to songs released in their teens.
令我们震惊的是，之前只做了十几项研究。
We were shocked that only a dozen previous studies had been done.