我们对这类事情不感兴趣。
That's really not the sort of thing we're interested in.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这个也不感兴趣,还有别的吗?
I'm afraid not. Is there anything else?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但佩妮对亚原子粒子的研究不感兴趣啊。
But Penny has no interest in subatomic particle research.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
什么?这太荒谬了。佩妮对亚原子粒子的研究又不感兴趣。
What? That's absurd. Penny has no interest in subatomic particle research.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我妈妈就是,不管我有多努力,她就是对我不感兴趣。好惨哦。
I mean, my mother did. I mean, no matter how hard I tried, she just didn't have any interest in me. Imagine that.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这些受访学生大部分对这些不感兴趣。
And the students basically were not interested in those.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我经常玩清版射击游戏,对独立游戏并不感兴趣。我需要刺激与战斗。
I tend to play shoot-them-ups. The indie games don't really interest me. I need adrenaline and action.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
怎么说呢,我对那玩意已经不感兴趣了。
What can I tell you, I'm not into that stuff anymore.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我只是想念一点你的优点给你听。我不感兴趣。
I just wanna read you something. It's your pro list. Not interested.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
他们那还有柔体演员。德洛丽丝对那种地方应该不感兴趣。
Ooh, they have a contortionist. Oh, I don't think Dolores would find that very interesting.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
他对智慧或才智的表现并不感兴趣,他想要真实的东西,他想创造意识。
He wasn't interested in the appearance of intellect or wit. He wanted the real thing. He wanted to create consciousness.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
好吧,其实刚才小赛提到了一个有趣的话题。我并不感兴趣。莱丽想让时间快点走。
Well, now actually, Zay brings up an interesting point. No, I don't. Riley has an instinct to accelerate the clock.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
为什么他们对科学不感兴趣?。
Why do they lose interest in science?
为什么他们对我的话不感兴趣?
Why do they lose interest in my talk and walk away?
问题是我对科技不感兴趣。
The problem is that I'm not interested in technology.
是的,但我对法律不感兴趣。
Yes, but I'm not interested in law.
他对保持花园整洁不感兴趣。
He's not interested in keeping the garden tidy.
你对拥有很多东西不感兴趣。
You aren't interested in having lots of possessions.
我对爵士乐不感兴趣。
Jazz isn't my cup of tea.
我们怎么知道安对课程不感兴趣?
How do we know that Anne was not interested in the lesson?
他似乎对他们不感兴趣,所以他们也对他不感兴趣。
He didn't seem interested in them, so they weren't interested in him.
我对棋盘游戏不感兴趣,但我喜欢赛车。
I'm not interested in board games but I love racing.
-
不感兴趣
lose interest in; uninterested; disinclination; disincline

中英释义: