动作很勾人,像这样。
Seductively, like this.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
孩子们在活动清单上勾掉了船。
The children tick the boat on their activity sheets.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
偶尔填表格要打勾时,你就勾“夫人”那一格,就在“小姐”旁边。
I mean you fill some form out once and a while and instead of checking the box that says Ms. you check the box that says Mrs.. It's right next to it.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
太好了!孩子们在船的选项上打了一个勾。
Hooray! The children tick the boat on their activity sheets.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我爱你。保险?哦,打勾,我当然需要保险。
Gosh, love you. Okay, insurance? Oh, yeah, check it. Definitely gonna want some of that.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
孩子们在活动表格上勾掉了信号盒。信号使得火车停了下来,以便某个重要的人物通过。
The children tick the signal box on their activity sheets. The signal has stopped the train so that someone important could cross.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
噢,我们还差一个隧道没有勾呢。天呐,怎么那么黑。我们现在在隧道里了。
Oh, we still haven't seen the tunnel. It's going dark. We're in a tunnel.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们需要是一根钓鱼竿。这样我们就能用鱼钩勾住钥匙。也许兔小姐那里有钓鱼竿卖。
What we need is a fishing rod. Then we can catch the keys on a hook. Maybe Miss Rabb it sells fishing rods.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们需要是一根钓鱼竿。这样我们就能用鱼钩勾住钥匙。也许兔小姐那里有钓鱼竿卖。
What we need is a fishing rod. Then we can catch the keys on a hook. Maybe Miss Rabb it sells fishing rods.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我看到信号灯了。那个在表格上面。太棒了!孩子们在信号灯的选项上面打了一个勾。
A signal box, that's on our list. Hooray! The children tick the signal box on their activity sheets.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
勾选或写下家庭成员。
Tick or write down the family members.
听并勾选他们购买的东西。
Listen and check the things they're buying.
勾选你小时候喜欢的东西。
Check the things you used to like when you were a child.
勾选或写下你能为家人做的事情。
Tick or write down the things you can do for your family.
勾选你会向父母寻求建议的事情。
Tick the things you would ask your parents about for advice.
勾选提到的项目。
Tick the items that are mentioned.
现在勾选你认为最有效的为非洲提供淡水的解决方案。
Now tick the solutions that you think are most effective to supply Africa with fresh water.
我们需要在每个方格里打勾。
We need to put a tick in each check.
请在正确答案旁边画一个勾号。
Please put a tick next to the correct answer.
他在所有的选项旁边都画了勾号。
He put a tick next to all the options.

中英释义: