中英释义：
你是跳舞的驯鹿？不，中士。你在反驳我，列兵？不，中士。好。
Are you a dancing reindeer? No, Sergeant. Are you contradicting me, Private? No, Sargeant. Good.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我已经听了七遍圣诞神曲《奶奶被驯鹿撞死了》，现在她又被撞第八遍了。
I've been through seven rounds of Grandma Got Run Over By A Reindeer. And she just got run over again.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
现在就开始准备的话，黎明时我们就能准备好。真的吗？最棒的是会有很多驯鹿参与。
If we start now, we'll be ready by dawn. Really? Best part, it involves a lot of reindeer.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
你们别忘了给我留一个肉馅派还有，和一杯饮料我知道的，还要留一根胡萝卜给你的驯鹿。
Don't forget to leave me a mince pie and a drink. We know. And carrots for the reindeer.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我在想如果奶奶是你的员工，她肯定不是被驯鹿撞死的，她一定卧雪橇自杀的。
And I'm beginning to think if Grandma works for you, she didn't get run over by that reindeer, she threw herself under a sleigh.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
再见了，圣诞老人，你们别忘了给我留一个肉馅派还有，和一杯饮料我知道的，还要留一根胡萝卜给你的驯鹿。
Goodbye, Father Christmas. Don't forget to leave me a mince pie and a drink, we know. And carrots for the reindeer.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这些肉馅派和饮料是给圣诞老人准备的。还有一根胡萝卜是给驯鹿的。有谁会在晚上的这个时间来呢？我们可是什么都不会买的。
Here is the mince pie and a drink for Father Christmas. And carrots for the reindeer. Who can that be at this time of night? We are not buying anything.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这些肉馅派和饮料是给圣诞老人准备的。还有一根胡萝卜是给驯鹿的。有谁会在晚上的这个时间来呢？我们可是什么都不会买的。
Here is the mince pie and a drink for Father Christmas. And carrots for the reindeer. Who can that be at this time of night. We are not buying anything.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
当然有，有圣诞树，有马槽，草坪上还有一个充气圣诞老人，身前站着一只塑料驯鹿。为了增添欢乐气氛，房子的周围还有一闪一闪的灯光，引得周围邻居纷纷来偷。
Oh, yes. We had a tree, we had a manger, we had an inflatable Santa Claus with plastic reindeer on the front lawn. And to make things even more jolly, there were so many blinking lights on the house, they induced neighborhood wide seizures.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
菲比，驯鹿都好吗？
Hey. Hey. So, hey, Pheebs. So, how are the elves?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
而设计这火箭的人可是连飞鼠洛奇和驯鹿布尔温克都抓不到的“聪明”俄国人呢。
And the whole thing was designed by the same brilliant minds who were unable to capture Rocky and Bullwinkle.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
双语例句
它是由一只驯鹿拉的。
It was pulled by a reindeer.
奥基回想起驯鹿的足迹。
Oki thought back to the reindeer prints.
为什么雪橇滑道之间有驯鹿蹄印？
Why are there prints of reindeer hooves between the marks of the sledge runners?”
冬天时，驯鹿会迁徙寻找食物。
During winter, reindeer migrate to find food.
孩子们看到动物园里的驯鹿非常兴奋。
The children were excited to see a reindeer at the zoo.
驯鹿放牧是萨米人文化的重要组成部分。
Reindeer herding is an important part of Sami culture.
森林中的驯鹿以其雄伟的鹿角而闻名。
The reindeer in the forest are known for their majestic antlers.
在一些文化中，驯鹿是耐力和力量的象征。
In some cultures, reindeer are a symbol of endurance and strength.
圣诞老人经常被描绘成乘坐由驯鹿拉的雪橇。
Santa Claus is often depicted riding a sleigh pulled by reindeer.
他们饲养的驯鹿的食物也变少了。
There is less food for the reindeer they keep, too.
原声例句