我们会付你周薪一千美金加上门票和专辑销售分红。听起来怎么样?塞巴斯蒂安?嗯。可以吗?那我们开始吧。好的。
We can pay you a thousand bucks a week plus a cut of the ticket revenue and merchandising. Sound good? Sebastian? Yup. All right. Let's play. Okay.
《爱乐之城》《La La Land》
多少?很多,我和其他人的钱。泰勒知道吗?他会知道的。这就是我必须来拿分红的原因,因为至少我可以拿到这笔钱。
What's a lot? A lot. Mine and other people's. Does Tyler know? He will. That's why I had to come here to get the bonus, because at least I'll have that.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
股份分红
dividends on shares
-
年终分红
year-end dividend
-
土地分红
dividend on land shares
公司宣布今年将发放丰厚的分红。
The company announced a generous dividend this year.
投资者们都期待年底的分红。
Investors are all looking forward to the year-end dividend.
票据被发放给股东代替现金分红。
The scrip was given to shareholders instead of a cash dividend.
他的投资每年都能获得不错的分红。
His investments yield a good dividend every year.
这家公司的分红政策吸引了很多股东。
The company's dividend policy attracts many shareholders.
他们决定将利润的一部分用于分红。
They decided to use part of the profits for dividend distribution.
作为持股人,你可以获得公司的分红。
As a stockholder, you can receive dividends from the company.
农业户口可以享受分红政策。
The agriculture accounts can enjoy dividend policy.
现在是分红的时候了。
It is paying dividends today.
他们会这么说,如果分红,他们就会开始期待分红
They say things like this: if we pay a dividend, then they're going to start expecting that.

中英释义: