中英释义：
这都排练多少遍了？要命，拿过来，出场重新来过，拿去吧。
We practiced this 100 times. Oh, man. Give it to me. We're gonna come in again. I'm so sorry.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
达蒙和邦妮死了，我只能接受这个现实接受，之后，我只有重新来过。
Damon and Bonnie are dead. I had to come to terms with that, and once I did, I had to start over.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
想办法试一试很正常，如果失败了，坦白承认，然后重新来过，但重要的是要尝试。
It is common sense to take a method and try it. And if it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好吧，重新来过。说梦话会不会是你的大脑在告诉你一切都会很好你放松一点就行了。
All right, fine. Let's start over. Is it possible that the sleep-talking is a part of your brain that's telling you everything's gonna be okay and you just need to relax a little?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
如果美国就业法案成功了，我们将彻底改造美国梦，如果我们的尝试失败，我们会坦白承认，然后重新来过。
If America Works succeeds, we will reinvent the American dream. If we fail in our attempt, we will admit it frankly and try another.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们还有机会重新来过吗？
Is there any chance of us starting over again?
我只是希望我们能重新来过。
I only wish that we could start over.
一场暧昧给了你重新来过的机会。
An affair gives you the chance to start over.
如果你必须重新来过，那么是的。
If you had to do it over again, yeah.
他们掀开了新的一页来重新来过.
They were turning over a new leaf to start a new beginning.
我真的很希望，我们能重新来过。
I really hope that we can clean slate.
而和俄罗斯方块不同的是，我们没有机会重新来过。
And unlike in Tetris, we won't get a chance to start over and try again.
痛重新来过还记得你教过俺沉默余温早经擦肩而过。
Pain again remember you taught me silent threads by early France.
遗忘，让往事有了被原谅的理由，让一切重新来过。
Forget, let the past have forgiven reason, let all over again.
一切又重新来过：昨天还家境宽裕，下一天便一无所有。
It all happened again: I'd been well off one day, a pauper the next.
-
重新
again; over; anew; afresh; over again; all over again; from scratch; re-