大家还好吗?苦不堪言,精疲力尽。是吗?我睡得可香了。
So, how is everyone? Miserable and exhausted. Really? I slept great.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
喔,有人说他死了,我看是一派胡言,我想他还活在这世上,精疲力尽,无法作恶。
Well, some say he died. Codswallop, in my opinion. Nope, I reckon he's out there still .Too tired to carry on.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
许多精疲力尽的人们露宿了第二个夜晚。
Many exhausted residents spent a second night outside.
15后来,暴风雨精疲力尽,未达目的即告休兵。
By and by the tempest spent itself and died without accomplishing its object.
我们跑完马拉松后都精疲力尽了。
We were exhausted after running the marathon.
他熬夜完成项目后看起来精疲力尽。
He looked exhausted after staying up all night to finish the project.
他连续加班几天,已经精疲力尽了。
He was exhausted after working overtime for several days.
她照顾生病的孩子,几乎精疲力尽。
She was almost exhausted from taking care of her sick child.
跑完马拉松后,我完全精疲力尽了。
After running the marathon, I was completely knackered.
孩子们在公园玩了一整天后精疲力尽。
The children were exhausted after playing in the park all day.
在长途跋涉之后,他们都精疲力尽了。
After the long hike, they were all exhausted.
长时间的徒步旅行让我们都精疲力尽。
The long hike left us all knackered.
-
精疲力尽
exhausted; worn-out; drained; spent; weary; dog-tired; run-down; prostrate

中英释义: