乔恩有一种有趣的亲自动手的管理风格。

Jon has an interesting hands-on style of management.

瑟曦·兰尼斯特满脸狐疑地看着他。史塔克大人，你要亲自动手？想耍什么把戏？你为什么要亲自动手？

Cersei Lannister regarded him suspiciously. You, Stark? Is this some trick? Why would you do such a thing?

人家也会亲自动手把他杀死在牢房里,或者示意另外一个犯人动手杀死他.

They may kill him in his cell or have one of the prisoners do it.

教授们亲自动手，达到了治疗的目的。

By using their own hands the professors have attained the objective of treatment.

他把椅子往后一推，站起来。劳勃，您亲自动手罢。判人死刑的应该亲自操刀。

He pushed back his chair and stood. Do it yourself, Robert. The man who passes the sentence should swing the sword.

学生们会亲自动手，但每一个动作都由教授指导。

The students do the work, but every move is monitored by a professor.

在一流的梅萨艺术中心里，亲自动手创造陶器和珠宝。

Try your hand at creating pottery and jewelry yourself in the award-winning Mesa Arts Center.

所有这些研究只是增进了她对亲自动手做研究的科学的热爱。

All this research just cemented her love of hands-on science.

对我而言，这种做法越来越过分，尤其是当我亲自动手做了几次之后。

Each time got worse for me especially after I had to do it a couple of times.

你是喜欢亲自动手的学习者么？你重视实践和有关理论想法的具体信息么？

Are you a hands-on learner? Do you value practicality and concrete information over theories and ideas?