野田出生在一个军人家庭。

Noda was born in a military family.

如果一个军人家庭有了第三个孩子，这名军人便可以按照自己的愿望选择国内任何地方的部队就职。

If a military family has a third child, the soldier can select a geographic area in the country to their liking for their posting.

他们看起来也没有能给军人家庭提供帮助.

It appears also that it failed to offer assistance to the families of conscripts.

我在电视上跳妈妈舞，与大青蛙布偶一起赞美军人家庭的孩子。

I did some Mom Dancing on TV. I celebrated military kids with Kermit the Frog.

从幼儿园到12年级，在外勤军人家庭的孩子经常更换学校超过12次。

Between kindergarten and 12th grade, children in active-duty military families often change schools more than 12 times.

在我们回国之前，我很高兴在访问了我们的军人家庭之后结束行程。他们是杰出的人们，他们是我们力量的真正源泉。

Before we returned home, I was delighted to conclude my trip by visiting American military families – unbelievable people, the true source of our strength.