事实如此，他只好承认他的错误。

Such being the fact , he had to admit his mistake.

但就这样，就这样。事实如此。

But there you go. There you go. It's what it is.

但是不要因为消化这些事实而让你肚子疼，虽然事实如此。

Don’t let the digestion of these facts bring on a stomach ache, though.

如果事实如此，大大方方地去说声抱歉。

If that's the case, be big enough to say I'm sorry.

唐力说现在事实如此叫他能怎么想。

Tang Li now so that he can think.

这也许是作茧自缚, 但是事实如此.

It may be suicidal, but there it is.

虽说奇怪,但事实如此,这一位就叫吉姆。

It was strange, but still it was true that this one was called Jim.

如果事实如此, 中国也许能避免高傲自大的缺点.

If that is the case, China might be able to avoid the pitfall of hubris.

如果事实如此，我们可以协助此类运动的开展。

If this is true, we can help these movements.

是的，只要你们付出努力，多数情况下都会得到回报。事实如此。

And yes, most things are more rewarding when you break a sweat to get 'em. Fact.