中英释义：
无论在医药还是经济上，在科技或太空技术上，战线已经分明了。
In medicine or economics, in technology or space, battle lines are being drawn.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
医药是其中一个领域，但其他领域又是如何有怎么样的错误？
So the medicine is one domain, but what about other domains would be might be wrong about.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
但我对医药没有任何了解。
But I don't know anything about pharmaceuticals.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
佩妮刚刚开始医药销售的培训。
You know, Penny just started training to be a pharmaceutical sales rep.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他们已经知道我是医药销售员了。
Yeah, they already know I'm a pharmaceutical sales rep.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你们知道我到这家医药公司差不多两年了。
You know I've been in the pharmaceutical game for almost two years now.
《重返十七岁》《17 Again》
我们刚认识时，佩妮是个落魄的小演员，现在她是成功的医药代表。
Penny was a struggling actress when we met, and now she's a successful pharmaceutical rep.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
还有更让你骄傲的呢，我被一家大型医药公司看中了，他们要给我提供巨额薪金！
Well, you'll be really be proud of this. I was headhunted by a big pharmaceutical company. They're gonna pay me a buttload of money!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
万圣节快乐啊！不给糖就捣蛋。抱歉，你没有穿变装服。我有啊。我打扮成医药代表。
Hey, happy Halloween. Oh! Trick or treat. No. Sorry, you're not wearing a costume. Yeah, I am. I'm a pharmaceutical sales rep.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我没生病，是工作啦，有一个医生拒绝见任何医药销售员，我试着要见这医生好几个月了。
I'm not sick. It's for work. There's this doctor who refuses to see any sales reps. I've been trying to get in for months.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
别紧张，你天生就是干医药销售这行的，你可爱，轻浮而且... 本来以为会有三个优点说呢。
Don't be. You are built for pharmaceutical sales. You're cute, you're flirty and... Started that like there were gonna be three things.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
还不错，我还在做医药销售。她可棒了。她能把有10%可能性，会出现肝功能衰竭的副作用，说成有90%可能性能令肝脏恢复正常。
Oh, it's okay, I'm still in pharmaceutical sales. She's doing amazing. She can actually make a side effect, like 10% chance of liver failure, sound like a 90% chance of liver success.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
医药学
pharmacology
-
医药费
medical expenses;medical expenses/costs
-
医药代表
pharmaceutical sales representative
-
医药行业
the pharmaceutical industry
-
海洋医药业
marine pharmaceutical industry
-
民族医药
ethno-medicine
-
医药杂志
journal of medicine; medical journal
-
医药常识
general medical knowledge
-
医药公司
medical/pharmaceutical company
-
医药用品商店
drug and hospital equipment store
-
国家中医药管理局
State Administration of Traditional Chinese Medicine
-
紧缺的医药用品
critical medical supplies
你需要按时服用这些医药。
You need to take this medicine on time.
这家商店出售各种医药用品。
This store sells various medicine supplies.
她对医药领域非常感兴趣。
She is very interested in the field of medicine.
医药的进步帮助了许多病人。
Advances in medicine have helped many patients.
传说炎帝教会了人们农业和医药。
Legend says that the Yan Emperor taught people agriculture and medicine.
他在学习医药，希望成为一名医生。
He is studying medicine to become a doctor.
阿波罗也被认为是治愈和医药之神。
Apollo was also considered a god of healing and medicine.
无论在医药还是经济上。
In medicine or economics.
化学品生产，除医药，医药制造。
Chemical Manufacturing, Except Pharmaceutical and Medicine Manufacturing.
“我不需要医药，”他说。
I need no medicine, said he.