旅游市场大致可分为三块：团队旅游、商务旅游和自助游。

Tourism market can be broadly divided into three parts: group travel, business travel and self-service travel.

预订门票在手机上是我国的一项基本的一部分，商务旅游。

Booking tickets on the phone is a basic part of business travel.

商务旅游市场必将经历一次重组，而新兴的移动技术将发挥重大作用。

The business travel marketplace is primed for a shake-up and emerging mobile technology is the culprit.

经济衰退也许会导致商务旅游业在2009年出现大幅萎缩，但这并非重塑商旅行业的惟一趋势。

The economic downturn may be causing a significant contraction in business travel in 2009, but it is not the only trend reshaping corporate travel.

我知道。你的护照上有一些国际印章在上面。你曾常商务旅游吗？

B: I see. Your passport has quite a few international stamps in it. You do a lot of business traveling?

现在，请大胆想象一下，如果仅一小部分的商务旅游者和我持有一样的感受，那么请问凯悦的生意将会怎样呢？

Now, imagine if my feelings are shared by even a small portion of business travelers.

虎跳峡大酒店是您商务旅游、观光度假、休闲办公的最佳体验。

Our hotel is the best place for business affairs , trip and sightseeing holiday.

公司竭诚与客户建立互惠互利的合作关系，坦诚相待，共同发展商务旅游事业。

The company does its best to establish cooperative relations with all its interested clients on the basis of mutual benefit and promote business tourism in an honest partnership.

康帝国际酒店概况：康帝国际酒店是惠州市首家按白金五星级标准兴建的商务旅游饭店。

HOTEL OVERVIEW: Kande International Hotel is the first platinum five star standard hotel in Huizhou.