中英释义：
我还是可以看见裂缝，爸爸。是啊，那我把钉子拿出来把裂缝填上。
I can still see the crack, Daddy. Yes, I'll just take the nail out and fill in the crack. Don't make a mess, Daddy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我还是可以看见裂缝，爸爸。是啊，那我把钉子拿出来把裂缝填上。千万别把房子给弄乱了，爸爸。
I can still see the crack, Daddy. Yes, I'll just take the nail out and fill in the crack. Don't make a mess, Daddy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你把墙给弄坏了。只是几条小裂缝而已，会遮住它们的。像这样。
You've broken the wall. It's just a tiny crack. The picture will hide it. There.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
噢，爸爸！你把墙给弄坏了。只是几条小裂缝而已，会遮住它们的。像这样。
Oh, Daddy! You've broken the wall. It's just a tiny crack. The picture will hide it. There!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
不用担心，佩奇。小菜一碟。墙不应该这样的。墙被爸爸弄出了好几条裂缝。
Don't be silly, Peppa. Easy as pie. Oh, it's not meant to do that. Daddy Pig has made a big crack in the wall.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
不用担心，佩琪。小菜一碟。墙不应该这样的。墙被爸爸弄出了好几条裂缝。
Don't be silly, Peppa. Easy as pie. Oh, it's not meant to do that. Daddy Pig has made a big crack in the wall.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这很累人，一遍遍敲打伪装的墙，只为了能从裂缝里一窥真相。
It's tiresome, constantly swinging a sledgehammer at the facade, just to get a glimpse through the cracks.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
短语搭配
-
弥合裂缝
span a rift
-
水管上的裂缝
fracture in the water pipe
双语例句
这座庙有一道很深的裂缝。
The temple has a long deep crack.
那道裂缝是三角洲的典型特征。
That crack is typical of deltas.
它有缺口和裂缝。
It was chipped and cracked.
这个盘子上有一个裂缝。
There is a crack on this plate.
X光显示他的肋骨有裂缝。
The X-ray showed a crack in his rib.
窗户上有一条极小的裂缝。
There was a tiny crack in the window.
我发现墙上有一条极小的裂缝。
I found a teeny crack in the wall.
这个碟子上有一个小裂缝。
There is a small crack on this saucer.
这个侧板有一个小裂缝。
There is a small crack in this side plate.
玻璃杯上出现了一条细小的裂缝。
A small crack appeared on the glass.
原声例句