打破僵局的努力没有成功。

Efforts to break the deadlock were unsuccessful.

他们试图打破僵局，但没有成功。

They tried to break the deadlock, but failed.

闲聊是打破僵局的常用办法。

Chitchat is a normal way of breaking the ice.

打破僵局似乎是惟一的解决办法.

Dynamiting log jam seemed to be the only solution.

交易出现僵局,请出价以打破僵局.

Business standstill try bidding any price for breaking deadlock.

没有其他方法可以打破僵局了及将我们解救出来了.

Nothing else will break the deadlock and get us out offix.

我们需要大胆的和解和妥协行为来打破僵局。

A bold act of compromise and conciliation would be needed to break the deadlock.

我们希望他能用切实的行动显示诚意，打破僵局。

We hope that he can use real actions to show sincerity and break the deadlock .

公共汽车站： 总是打破僵局，微笑。

Bus Stops: Break the ice always with a smile.

为了打破僵局,主人给客人们讲了个笑话.

The host told a joke to his guests to break the ice.