甚至安静到可以听到东西掉到地上的声音。像老鼠一样安静。可你们一点都不安静。
So quiet you can drop something over floor and hear it. Quiet as a mouse. You are not being quiet at all.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
自然界的海洋本身并不安静。
Now the natural ocean itself isn't exactly quiet.
你定要叫我么,你这不安静的人?
Must you call me, you unquiet one?
这个社区既不安静也不安全。我不喜欢住在这里。
This neighborhood is neither quiet nor safe. I don't like living here.
假如你想一天不安静,就与老婆吵一架;
If you think uneasiness is static one day, quarrel with wife one;
但是如果你不给他时间,不安静在他面前,你就不能得着这个。
But you cannot realise this except as you give Him time and quiet.
她的声音却飘出了窗外, 给不安静的黑夜增添了一丝不安宁。
Her voice floated out to swell the night's uneasiness .
她真是个老螃蟹,老骂我们不安静、吃口香糖、不做家庭作业。
She's such an old crab, always scolding us for making noise, chewing gum, not doing our homework.
我最不安静的病人是一个患有一侧输尿管功能紊乱症的年轻男人。
The noisiest patient I ever had was a young man suffering from a disorder affecting one of his ureters.
-
安静
quiet; calm; peaceful; tranquil; silent; still; undisturbed; serene; noiseless; hushed; restful; quietly; silently; peacefully; calmly; piano; quiet down; quieten down; hush down; settle down; pipe down; lull; tranquilize; quietness; tranquility; silence; peace; stillness; serenity; quietude; hush; in silence; [music]p. (short for piano, used as an instruction for telling you to play or sing quietly)

中英释义: