我的故事里有小矮人断成两截,不过随便。
Fine. Alright. Mine had a dwarf that got broke in half, but, you know, whatever.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们为什么要谈这个?有个小矮人摧毁了50艘飞船 救了我们。
What are we even talking about this for? We just had a little man save us by blowing up 50 ships!
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
听起来蛮酷的,有点像是霍比特人(《指环王》中的穴居小矮人)。那完全不像霍比特人。
Well that sounds kinda cool, kinda like The Hobbit. It is nothing like the Hobbit.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这个花园里有一个小矮人雕像。
There is a dwarf statue in the garden.
他打扮成一个小矮人参加派对。
He dressed up as a dwarf for the party.
童话故事里有七个小矮人。
There are seven dwarfs in the fairy tale.
小矮人住在森林里。
The dwarfs live in the forest.
白雪公主和七个小矮人的故事非常受欢迎。
The story of Snow White and the Seven Dwarfs is very popular.
《白雪公主》可供所有人使用,但小矮人仍受版权保护。
Snow White is available for everyone to use, but the dwarfs are still under copyright.
另一次培训是关于工资法的,使用了《白雪公主和七个小矮人》的主题。
Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
小矮人A:玫瑰能救她。
Dwarf A: Roses can save her.
一个是红色小矮人,名叫德夫尔。
One was a Red Dwarf whose name appeared to be Duffle.
小矮人:我会帮助你的。
Dwarfs: I'll help you.

中英释义: