自觉的英文自觉用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

自觉性

(level of political) consciousness
自觉症状

subjective symptoms
自觉自愿

willingly; voluntarily; of one's own accord; of one's own free will
自觉地遵守纪律

consciously observe discipline

双语例句

他自觉到自己不再年轻了。
He realize he is no longer young.
她自觉自己需要更多的练习。
She realize she needs more practice.
我们自觉到问题的严重性。
We realize the seriousness of the problem.
当你自觉到这一点时，你会有所改变。
When you realize this, you will make a change.
他自觉到自己的错误后，立即道歉。
He realize his mistake and apologized immediately.
这就是很多比你所理解的更为自觉的认识。
It’s a lot more conscious than you realize.
当一个伟大的歌唱家自觉噪子已经一去不复返之时，那是多么悲惨啊。――她不自觉才更惨呢。
How tragic when a great singer realizes her voice is gone. ―Much worse when she doesn't realizes.
前者依靠外在的直接动力实现和谐，后者依靠人性的自觉来实现和谐。
The former depends on outer and direct motivation to implement harmony, and the latter rely on humanity consciousness to realize harmony.
清醒梦是让人自觉“这是一场梦”或在梦见‘梦中之梦’时不断地自己解梦的行为。
Lucid dreams are dreams where people realize that this is a dreamor the way people keep solving their dream-in-dreamswhen they dream them.
你会意识到你能够自觉地做出选择做很多你现在想做的事并且为充满无限新机遇的未来打下基础。
You realize that you can consciously choose and do pretty much whatever you like in the present moment and built a future with new possibilities.

原声例句

宝贝，她不需要开口，你应该自觉交上去。
Baby, she doesn't have to. You're just supposed to turn them in.
《少年时代》《Boyhood》
因为如果你当初能照做这一切都不会发生了。我会处理的。你当然会，而且会自愿自觉地做。
Because none of this would have happened if you'd done what you were told in the first place. I'll take care of it. Yes, you will, and you will do so willingly.
《纸牌屋第五季》《House of Cards Season 5》
那是我见过最棒的公寓了，房租也很合理，而且在通过前三个关卡之后，你就会不自觉地想一路前进了。
It was the best apartment I'd seen, the rent was very reasonable and after you've passed the first three barriers you kind of want to take it all the way.
《生活大爆炸第三季》《The Big Bang Theory Season 3》