电影将在半个小时后开始。

The movie will start in half an hour.

很可惜跨卡鲁车只逗留了半个小时，让人沮丧的是，开了半小时后，我们在黑暗里停留了更长时间。

Sadly the Trans-Karoo only lingered for half an hour. Frustratingly, another half-hour down the line, we stopped for far longer in the darkness.

我们坐了大约半个小时后便回到别墅的屋里。

We stayed for perhaps half an hour, and then we went back to the cottage.

请给我们随便弄餐饭吃吧，我们半个小时后就得动身。

Please whomp up a meal FOR us; we have to leave in half an hour.

请给我们随便弄餐饭吃吧, 我们半个小时后就得动身.

Please whomp up a meal for us; we have to leave in half an hour.

我半个小时后赶回家里，三头猪欢呼着迎接我的到来。

When I went back home, I was warmly greeted by the three piggies.

然后，10分钟后，半个小时后，暴雪就停止了，天气再度变晴。我们把它叫做雪飑。

And then, 10 minutes later, half an hour later, it's gone and it's sunny again. We call this a snow squall. Okay.

半个小时后，我正在厨房强忍住泪水，给杰克喂意大利小轮面时,威廉给我打了电话。

A half-hour later, Willem called to me, while I was in the kitchen trying to feed Jake pasta wagon wheels without weeping.

作者写到郎达忽略了他的意见，半个小时后从他哥哥的房间里出来，看来被彻底的掏空了。

The author recounts that Rhonda ignored his advice, and came out of Jackie’s room less than half an hour later, feeling utterly used.

在这架所属私有航空公司飞机的不期而至让比赛停止了半个小时后一脸通红的飞行员又”嗡嗡地“飞了去。

The unscheduled arrival of the helicopter, owned by a private airline, halted play for almost half an hour before the red -faced pilot buzzed off again.