中英释义：
严厉训斥
harshly rebuke; sternly reprimand
当面训斥
reprove sb to his face
他怕父母训斥，不敢为之。
He dare not do it for fear of parental rebuke.
他怕父母训斥，不敢为之。
He dare not do it for fear of parental rebuke .
她怕父母训斥，不敢很晚不归。
She dare not stay out late for fear of a parental rebuke.
她训斥行为不轨的人.
She rebuked the erring.
我因为迟到而遭到经理的训斥。
I was rebuked by my manager for being late.
我忘带书了,她把我训斥了一顿.
She was very sharp with me ( ie rebuked me ) when I forgot my book.
我忘带书了，她把我训斥了一顿。
She was very sharp with me(ie rebuked me)when I forgot my book.
一位老师训斥了他。
A teacher told him off.
他因为逃避责任而被训斥。
He was reprimanded for shirking his responsibilities.
经理会因为迟到而训斥员工。
The manager will reprimand the employee for being late.
如果您是为伊迪丝的事来斥责我，别了，汤姆已经训斥过我了。
If you're here to reprimand me about Edith, please don't. Tom's already torn me into strips.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你训斥我们时，容我去拿一套刀叉，乔可以邋遢，但谢尔顿不能邋遢。
Now, while you scold us, I'm going to get a knife and a fork. Joe may be sloppy, but Sheldon's not.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
