中英释义：
那你做裁缝之前，参过军吗？像军官那种？
So before you was a tailor, was you in the army? Like an officer?
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
裁缝吗？王牌特工。像间谍一样？类似。感兴趣吗？你觉得我还有可担心的吗？
A tailor? A Kingsman agent. Like a spy? Of sorts. Interested? You think I've got anything to lose?
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
只要我们一聘用 他们便立刻辍学，然后花光自己的零用钱从我们斯奥御用裁缝那定新西装。
If we hired them, they dropped straight out of college overnight and spent whatever allowance they had on a new suit from our Stratton tailor.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
我有个朋友是裁缝。他会给你找个工作。我还给你找了个住处，地方不错。有点小，但很舒适。你会喜欢的。谢谢你。
I've got a friend who's a tailor. He'll give you a job. And I've found you somewhere to live. It's a nice place. Quite small, but it's nice. You'll like it. Thank you.
《朗读者》《The Reader》
天一亮就处决，女裁缝很快就会来。
At dawn. A seamstress will pay you a visit shortly.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
但我怎么样才能通过扶得了关节炎的女裁缝上厕所来学习时尚？
It's just how much am I gonna learn about fashion by walking Mira, the arthritic seamstress, to the bathroom.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
王国里的每个姑娘都想引起王子的注意，你必须在裁缝忙起来之前先赶到。
Every girl in the kingdom will be chasing the prince. You must get there first before the seamstress is drowning in work!
《灰姑娘》《Cinderella》
消息已经递到了，你怎么还在这？你必须立刻回城告诉女裁缝给我们赶制三件精美的礼服。
Having delivered your news, why are you still here? You must return to town right away and tell that seamstress to run us up three fine ball gowns.
《灰姑娘》《Cinderella》
-
裁缝店
the tailor's; tailor shop
-
裁缝得体
be well tailored
-
手工裁缝
hand tailor
-
裁缝铺
the tailor's; tailor shop
-
专做定制衣服的裁缝
custom tailor
学校雇佣了一位经验丰富的裁缝来制作学生表演所需的逼真恐龙服装。
The school hired an experienced tailor to make the lifelike dinosaur costumes the students needed for their performance.
两个裁缝来到城市为皇帝制作特别的衣服。
Two tailors came to the city to make special clothes for the emperor.
裁缝仔细地剪裁布料。
The tailor cut the cloth carefully.
裁缝在布料上开了一个狭缝。
The tailor made a slit in the fabric.
裁缝修补了我裤子上的洞。
The tailor mended the hole in my pants.
裁缝用哔叽做了这套西装。
The tailor used serge to make the suit.
这位裁缝的手艺非常精湛。
This tailor has excellent craftsmanship.
裁缝为新外套量了尺寸。
The tailor took measurements for the new coat.
裁缝会为你缩短裤子的长度。
The tailor will shorten the pants for you.
裁缝忙着修补一件破了的夹克。
The tailor is busy mending a torn jacket.