中英释义：
无论生理还是精神上都毫无瑕疵。我们掌控着后代的基因在生命舱中培育着他们。
Impeccable, both physically and mentally. We control the DNA of our progeny germinating them in birthing pods.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
你的嘴就不能歇一会儿吗？我坐在这里试图在精神上为我一生中最重要的时刻做准备，能不能麻烦你把嘴闭上？
Do you ever stop talking? I am sitting here trying to mentally prepare for one of the most important moments of my life, so can you please just shut up?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
清扫死去的亲朋好友的墓碑，保持精神上的慰藉。
Clean the headstones of deceased relatives and friends to ensure spiritual favor.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
所以你不知道海莉现在在哪里？你是说精神上，还是地理上？
So, you have no idea where Haley is right now? You mean spiritually, geographically?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你觉得他的教学方式是否太过极端？他是否有在精神上蓄意折磨你？
Would you characterize his conduct as extreme, Andrew? Did he ever intentionally inflict emotional distress?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
短语搭配
-
精神上的享受
spiritual enjoyment
-
蒙受精神上的痛苦
suffer mental agony
双语例句
你需要精神上放松一下。
You need to relax mentally.
她精神上需要一些休息。
She needs some rest mentally.
这个工作精神上很有挑战性。
This job is mentally challenging.
他在精神上为考试做好了准备。
He was mentally prepared for the exam.
保持精神上的健康很重要。
It's important to stay mentally healthy.
他精神上准备好了面对任何困难。
He is mentally prepared to face any difficulty.
他精神上很坚强。
He is mentally strong.
长时间的会议后，她感到精神上疲惫。
She felt mentally exhausted after the long meeting.
他在精神上很坚强，能够很好地应对压力。
He is mentally strong and can handle stress well.
长时间的工作对他来说在精神上非常费力的。
The long hours at work were mentally taxing for him.
重点词汇
-
精神上
mentally
原声例句