研讨会专注于教授即兴创作技巧。

The workshop focused on teaching improvisation techniques.

这位作者以其神话创作技巧而闻名。

The author is known for his skill in mythmaking.

这些刻纸吸收了版画的创作技巧.

The art of paper cutting has assimilated many techniques used in wood engraving.

本课程的前两周是针对进行即兴创作的简介和即兴创作技巧的进阶训练的总论。

The first two weeks will be an overview of performing improvisation with introductory and advanced exercises in the techniques of improvisation.

本课程的前两周是针对进行即兴创作的简介和即兴创作技巧的进阶训练的总论。

The first two weeks of this course are an overview of performing improvisation with introductory and advanced exercises in the techniques of improvisation.

这个专题的主题利用了工程学 、 美学以及创作技巧.

This is a project oriented subject that draws upon engineering, aesthetic, and creative skills.

在诗法臻于极致的唐朝，这一诗歌创作技巧更为诗人们自觉而圆熟地运用；

In Tang Dynasty the poetry composing skill was nearly perfect, and many poets used it deliberately and expertly, esp. in parting and yearning poems.

本文通过这两个层次的微观化创作技巧来探讨契诃夫中短篇小说隽永的艺术价值。

According to the two levels of microcosmic skills, the meaningful art value of Chekov's novella and short stories would be discussed in the paper.

再者说，作为初次尝试这还不赖，而德瑞弗是有时间来完善她的歌曲创作技巧的。

Then again, it's not bad for a first try and Driver has time to develop her songwriting skills.