嗨。迈克呢?他有一场演出,我越来越觉得自己像是个摇滚歌星的老婆了,我老公有场演出!
Hey. Where's Mike? Oh, he has a gig. It's kind of like being married to a rock star, you know? My husband has a gig.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
《涡轮车手》。最喜欢的食物是口袋三明治。最爱的餐馆是查克芝士餐厅。歌曲是巴格斯乐队的《录像带杀死广播歌星》。
Turbo. And his favorite food was Hot Pockets. Favorite restaurant was Chuck E Cheese. Song was Video Killed the Radio Star by the Buggles.
《头号玩家》《Ready Player One》
我觉得这很差,没有产品价值,歌星也不能像艾克索·罗斯或者玛丽亚·凯莉一样放声大唱。
I thought it was cheesy, production value was low and the singers couldn't belt like Axl Rose or Mariah Carey.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我认为你们可以成为流行歌手,真的,我认为这就是答案。不,我是开玩笑,除非你真的想当歌星。
I think you can all become pop singers, really. I think that's the answer. No I'm just kidding, unless that's what you really want to.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
-
通俗歌星
pop star
-
过气歌星
has-been star singer
-
当红歌星
chart-topping singer of the day
-
大(腕)歌星
big-name singing star
今天歌星也许不来了。
The singing star might not come today.
这个歌星遭到年轻人的心爱。
The singing star takes with young people.
亚洲人对歌星梅艳芳表示哀悼.
People in Asia expressed their mourning for the singing star Mei Yanfang.
亚洲人对歌星梅艳芳表示哀悼。
People in Asia expressed their mourning for the singing star Mei Yanfang .
这个著名的歌星在出道前曾是一个餐馆服务员.
The famous singing star was a restaurant waiter before he came on the scene.
她不仅是一个模型,同时也是一个比较有造诣的歌星和演员。
She is not only a model, simultaneously is also a comparison has the attainments singing star and the actor.
这位著名歌星在陷入深度昏迷后被紧急送入洛杉矶医院,在医院内证实不治。
The singing star was pronounced dead after being taken to hospital in Los Angeles in a deep coma, city and law enforcement said.
许多青少年崇拜流行歌星。
Many teenagers idolize pop stars.
这座城市对新流行歌星的狂热达到了顶峰。
The city experienced a mania for the new pop star.
他们把流行歌星当作偶像。
They take pop stars as their idols.

中英释义: